Escrita e Gênero na Pensadora Medieval Cristina de Pisano
DOI:
https://doi.org/10.25247/P1982-999X.2021.v21n2.p05-27Palabras clave:
Cristina de Pisano, Escritora, Educação, FeminismoResumen
Não obstante já encontrarmos algumas mulheres que se destacaram como escritoras na Idade Média, algumas delas, inclusive, que trataram de temas relacionados a questão de gênero, como é o caso, por exemplo, de Hidelgard de Bingen (1098-1165), sendo por isso apontadas por alguns comentadores como precursoras do “feminismo”, mas é Cristina de Pisano (1365-143?), provavelmente, a primeira escritora “feminista” no sentido moderno da palavra. Participou ativamente do famoso movimento crítico-literário no medievo que ficou conhecido pelo nome de Querelle des Femmes, em reação a literatura misógina da época, que teve como estupim o famoso poema Roman de la Rose, escrito por Jean de Meung, em 1280. Eis, portanto, o objetivo
deste artigo: apresentar Cristina de Pisano como uma fecunda precursora do movimento feministas moderno, destacando-se, inclusive, em comparação com outras importantes pensadores de seu tempo, por ter feito da arte de escrever uma profissão, e de a colocar a serviço da “causa feminina”.
Descargas
Referencias
ALBERTO Magno, Pseudo. El De Secretis Mulierum, atribuído a Alberto Magno: estúdio, ediccíon crítica y traduccion de José Pablo Barragán Nieto. Porto: Facukdade de Letras/Gabinete de Filosofia Medieval, 2011. 587 p.
ARAUZ MACEDO, Diana. Imagen y palabra a través de las mujeres medievales (siglos IX-XV). Primera parte: Mujeres medievales del Occidente europeo. Escritura e Imagen, v. 1, p. 199-220, 2005.
BARBOSA, Pedro Gomes. A mulher e o sagrado. In: A mulher na história - Actas dos Colóquios Temáticos sobre a Mulher (1999-2000). Moita: Câmara Municipal da Moita, 2001. p. 181-187.
CHRISTINE de Pizan. A cidade das damas. Tradução e apresentação de Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne. Florianópolis: Editora Mulheres, 2012.
DEPLAGNE, Luciana Eleonora de Freitas Calado. A cidade das damas: a construção da memória feminina no imaginário utópico de Christine de Pizan. Estudo e tradução. Recife: UFPE, 2006. 368 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura).
DEPLAGNE, Luciana Eleonora de Freitas Calado. Saboreando o saber: a aventura intelectual de Christine de Pizan no seu “Caminho de Longo Estudo”. Disponível em: http://www.uesc.br/seminariomulher/anais/pdf. Acesso em: 05.08.2020.
FLORÉZ, Mercedes Arriaga. Poetas italianas de los siglos XIII y XIV. In: FLORÉZ, Mercedes Arriaga; CERRATO, Daniele; ADALES, María Rosal. Poetas italianas de los siglos XIII y XIV en La Querella de las Mujeres. Sevilla: ArCiBel Editores, 2012, p. 13-83.
FONSECA, Pedro Carlos Louzada. Christine de Pizan e Le Livre de la Cité des Dames: pontos de releitura da memória misógina da visão tradicional da mulher. In: Anais do V Seminário Internacional Mulher e Literatura [s.d.].
FONSECA, Pedro Carlos Louzada. Christine de Pizan e a releitura da misoginia medieval de Le Livre de la Cité des Dames (O Livro da Cidade das Damas). In: BOVO, Claudia Regina ; RUST, Leandro Duarte ; CRUZ, Marcus Silva da (orgs.). Anais Eletronicos do IX Encontro Internacional de Estudos Medievais: o oficio do Medievalista. Cuiaba: ABREM, 2011. p. 555-561.
KARAWEJCZYK, Mônica. Indivíduo na Idade Média? um estudo de caso: O Espelho de Cristina de Christine de Pisan. História, Imagens e Memórias. n. 4, ano 2, p. 148-164, 2007.
KLAPISCH-ZUBER, Christiane (dir.). História das mulheres (2): a Idade Média. Trad. de Ana Losa Ramalho et al. Porto: Edições Afrontamento; São Paulo: EBRADIL, 1990. v. 2, 623 p.
LEITE, Lucimara. Christine de Pizan: uma resistência na aprendizagem da moral da resignação. São Paulo: USP, 2008. 223 f. Tese (Doutorado em Língua e Literatura Francesa e Estudos Medievais).
LEITE, Lucimara. Pontos em comuns entre os textos de Christine de Pizan La Cité des Dames, Les Trois Vertus e Le Messager de Paris. Revista Signum – ABREM. Cuiabá, n. v. 2, n. 2, p. 163-187, 2011.
LEMARCHAND, Marie-José. Introducción. CHRISTINE de Pizan. La Ciudad de las Damas. Introducción, traducción, notas y bibliografia de Marie-José Lemarchand. Madrid: Ediciones Sirueta, 2000, p. 11-56.
LIMA, Vilma Gomes de. O desafio de ser letrada na Idade Média: uma leitura de Christine de Pizan. Maringá: Universidade Estadual de Maringá, 2011. 23 f. Monografia (Curso de Pedagogia).
MUNIZ, M. R. C. O leal conselheiro de Dom Duarte e a tradição dos Espelhos de príncipe. São Paulo: USP, 2003. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa).
NERI, Christiane Soares Carneiro. Feminismo na Idade Média: conhecendo A Cidade das Damas. Revista Gênero & Direito. v. 1, p. 68-85, 2013.
POLL, Maria Carmen Gomes Martiniano de Oliveira van de. A espiritualidade de Hildegarda von Bingen; profecia e ortodoxia. São Paulo: USP, 2010. 211 f. Tese (Doutorado em História Social).
RÉGNIER-BOHLER, Danielle. Vozes literárias, vozes místicas. In: DUBY, George; PERROT, Michelle (orgs.). KLAPISCH-ZUBER, Christiane (dir.). História das mulheres no Ocidente (2): a Idade Média. Trad. de Ana Losa Ramalho et al. Porto: Edições Afrontamento; São Paulo: EBRADIL, 1990. v. 2, p. 517-591.
SARANYANA, Josep-Ignasi. História de la filosofia medieval. 3. ed. Pamplona: EUNSA, 1999.
SARANYANA, Josep-Ignasi. La noción de ‘liberdad’ en el contexto de la mística neoplatónica – a propósito del Speculum animarum simplicium de Margarita Porete (+1310). In: STEIN, Ernildo (org.). A cidade dos homens e a Cidade de Deus. Festschrift para Luis Alberto de Boni. Porto Alegre: EST, 2007, p. 106-114.
SCHMIDT, Ana Rieger. Christine de Pizan contra os filósofos. In: SCHMIDT, A. R.; SECCO, G. D.; ZANUZZI, I. (orgs.). Vozes femininas na filosofia. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2018. p. 15-35.
SOUZA, Daniele Shorne de. O conhecimento não corrompe: o pensamento utópico de Cristina de Pizán no alvorecer da modernidade. Curitiba: PUCPR, 2008, 67 f. Monografia (Graduação em História).
SOUZA, Daniele Shorne de. A cidade das damas e seu tesouro: o ideal de feminilidade para Cristina de Pizan na França no início do século XV. Curitiba: PUCPR, 2013, 142 f. Dissertação (Mestrado em História).
WÜNSCH, Ana Miriam. O que Christine de Pizan nos faz pensar. In: Anais do II Seminários de Estudos Medievais da Paraíba. 13 de junho de 2012.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Marcos Roberto Nunes Costa, Rafael Ferreira Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
