DAS LUND-PRINZIP UND DAS ÖKUMENISCHE HANDELN VON PAPST FRANZISKUS

Resumo

Além da introdução e conclusão, o presente tratado consiste em três partes. A primeira parte apresenta o trabalho da Conferência Fé e Ordem do Terceiro Mundo, realizada de 15 a 28 de agosto de 1952, em Lund, Suécia. A segunda parte trata da importância do princípio de Lund, segundo o qual as igrejas devem se perguntar se sempre demonstraram disposição suficiente para conversar com outras igrejas e se agem juntas em todas as coisas, exceto para tais questões em que diferenças profundas as forçam a agir separadamente. Destaca a ênfase deste princípio e seu significado para todo o movimento ecumênico contemporâneo. Finalmente, a terceira parte trata do princípio de Lund e dos esforços ecumênicos do Papa Francisco. O artigo apresenta e comenta trechos mais curtos dos discursos papais, no contexto dos quais o princípio de Lund emerge claramente e é expressamente mencionado pelo Papa.

Zusammenfassung

Neben Einleitung und Schluss besteht die vorliegende Abhandlung aus drei Teilen. Im ersten Teil wird die Arbeit der Dritten Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung (Faith and Order) vorgestellt, die vom 15. bis 28. August 1952 in Lund, Schweden, stattgefunden hat. Der zweite Teil befasst sich mit der Bedeutung des Lund-Prinzips, laut dem die Kirchen sich fragen sollten, ob sie immer die genügende Bereitschaft gezeigt haben, mit anderen Kirchen ins Gespräch zu kommen und ob sie in allen Dingen gemeinsam handeln, abgesehen von solchen Fragen, in denen tiefe Unterschiede sie zwingen, getrennt zu handeln. Es werden die Schwerpunkte dieses Prinzips und seine Bedeutung für die gesamte zeitgenössische ökumenische Bewegung hervorgehoben. Schließlich befasst sich der dritte Teil mit dem Lund-Prinzip und den ökumenischen Bemühungen von Papst Franziskus. Im Beitrag werden kürzere Auszüge aus den Papstreden vorgestellt und kommentiert, in deren Hintergrund das Lund-Prinzip klar auftaucht und vom Papst als solches ausdrücklich erwähnt wird.

Riassunto

Oltre all’introduzione e alla conclusione, questo trattato consiste di tre parti. La prima parte presenta il lavoro della Conferenza Fede e Ordine nel Terzo Mondo, tenutasi dal 15 al 28 agosto 1952, a Lund, in Svezia. La seconda parte tratta dell’importanza del principio di Lund secondo cui le chiese dovrebbero chiedersi se hanno sempre dimostrato sufficiente disponibilità a parlare con altre chiese e ad agire insieme in tutte le cose tranne che in questioni in cui differenze profonde le costringono ad agire separatamente. Sottolinea l’enfasi di questo principio e il suo significato per l’intero movimento ecumenico contemporaneo. Infine, la terza parte tratta del principio di Lund e degli sforzi ecumenici di Papa Francesco. L’articolo presenta e commenta i passaggi più brevi dei discorsi papali, nel cui contesto emerge chiaramente il principio di Lund ed è espressamente menzionato dal Papa.

Enviado: 24-06-2018 - Aprovado e publicado: 12-2018