A PARENÉTICA FRANCISCANA AO SERVIÇO DA MONARQUIA POR OCASIÃO DO NASCIMENTO DE D. MARIA TERESA DE BRAGANÇA (1793) "The franciscan parenetic as a means of building the royal image at birth of D. Maria Teresa of Braganza (1793)"
DOI :
https://doi.org/10.25247/paralellus.2015.v6n12.pp.%20119-138Mots-clés :
Portugal. Século XVIII. Sermões.Résumé
D. Maria Teresa de Bragança (1793-1874), filha de D. João e de D. Carlota Joaquina, príncipes do Brasil, nunca suscitou por parte dos historiadores uma biografia. Neste artigo recolheram-se e interpretaram-se informações susceptíveis de dar a conhecer alguns aspectos da vida da infanta, não para colmatar a lacuna referida, mas apenas como pano de fundo para enquadrar a parenética franciscana produzida por ocasião do nascimento da primogénita dos futuros monarcas, matéria que constitui o objecto deste estudo, concebido na óptica que entende o sermão como um instrumento ao serviço da construção e do reforço da imagem real, mesmo no final do Antigo Regime.
Palavras-chave: Portugal. Século XVIII. Sermões.
Abstract
In this paper were collected and interpreted several information to make known some aspects of the biography of Maria Teresa of Braganza (1793-1874), daughter of King John VI and Queen Carlota Joaquina of Portugal, only as a backdrop to frame the Franciscan parenetic produced at her birth, as first-born of the future monarchs. These texts are important means of building and strengthening the royal image, while clearly serving the glorification of the monarchical power even at the end of the Ancien Regime.
Keywords: Portugal. 18 century. Sermons.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ALTER, Frei Joaquim de Santa Anna Gracia. Oração que na Acção de Graças pelo Feliz Nascimento da Serenissima Princeza da Beira mandou celebrar o Senado da Camara da Villa de Alter do Chão. Dedicada a Sua Alteza real o Serenissimo Senhor D. João Principe do Brazil. Lisboa: Tipografia de João António da Silva, 1793.
AZEVEDO, Francica L. Nogueira de (org.). Carlota Joaquina. Cartas Inéditas. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2007.
BOMBELLES, Marquis de. Journal d’un Ambassadeur de France au Portugal 1786-1788. Paris: Presses Universitaires de France, 1979.
BUSSE, Frei Francisco Pedro. Sermão que no Solemne Triduo de Acção de Graças feito pelo muito Nobre e excelente Senado da Cidade d’Évora na Igreja Cathedral da mesma, por occasião do feliz Parto da Sereníssima Princeza D. Carlota Joaquina Nossa Senhora. Lisboa: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1793.
Gazeta de Lisboa, n. 18, Lisboa, 30 de Abril de 1793.
Gazeta de Lisboa, n. 19, Lisboa, 7 de Maio de 1793.
Gazeta de Lisboa, n. 42, Lisboa, 16 de Outubro de 1792.
Gazeta de Lisboa, n. 47, Lisboa, 20 de Novembro de 1792.
Gazeta de Lisboa, n. 48, Lisboa, 27 de Novembro de 1792.
Gazeta do Rio de Janeiro, n. 101, Rio de Janeiro, 18 de Dezembro de 1811.
Gazeta do Rio de Janeiro, n. 39, Rio de Janeiro, 12 de Maio de 1810.
Gazeta do Rio de Janeiro, n. 40, Rio de Janeiro, 19 de Maio de 1810.
Gazeta do Rio de Janeiro, n. 44, Rio de Janeiro, 30 de Maio de 1812.
Gazeta do Rio de Janeiro, n. 45, Rio de Janeiro, 3 de Junho de 1812.
Gazeta Extraordinária do Rio de Janeiro, n. 30, Rio de Janeiro, 19 de Dezembro de 1811.
LÁZARO, Alice. Se Saudades Matassem… Cartas Íntimas do Infante D. João (VI) para a Irmã (1785-1787). Lisboa: Chiado Editora, 2011.
LIMA, Frei José de. Oração Funebre da Muito Alta e Muito Poderosa Imperatriz Rainha e Senhora Nossa, a Senhora D. Carlota Joaquina de Bourbon. Porto: Tipografia da Viúva Álvares Ribeiro & Filhos, 1830.
LOBO, Roque Ferreira. Oração Gratulatória que à Serenissima Senhora D. Carlota Joaquina, Princeza do Brazil, tem a honra de offerecer no Dia dos seus Annos muito submissamente. Lisboa: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1799.
LOBO, Roque Ferreira. Oração Panegyrica à Serenissima Senhora D. Carlota Joaquina, Princeza do Brazil que no dia de seus Anos tem a honra de offerecer a sua Alteza com muito respeito…, Lisboa: Oficina de Simão Tadeu Ferreira, 1798.
MARROCOS, Luís Joaquim dos Santos. Cartas do Rio de Janeiro 1811-1821. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2008.
PEREIRA, José Maria Dantas. Elogio Historico do Senhor D. Pedro Carlos de Bourbon e Bragança, Infante de Hespanha e Portugal, Almirante General da Marinha Portugueza composto e oferecido à muito Augusta Princeza a Senhora D. Maria Teresa viúva do mesmo Senhor. Rio de Janeiro: Impressão Régia, 1813.
RODOVALHO, Frei António de Santa Úrsula. Oração de Acção de Graças que pelo muito Feliz Nascimento da Serenissima Senhora D. Maria Thereza muito Alta e Muito Poderosa Princeza da Beira recitou na Cathedral do Rio de Janeiro no dia 19 de Novembro de 1793 e offerece à mesma Senhora no ano de 1809. Rio de Janeiro: Régia Oficina Tipográfica, 1809.
SÃO BOAVENTURA, Frei João de. Oração Funebre da muito Alta e muito Poderosa Imperatriz e Rainha de Portugal a Senhora D. Carlota Joaquina de Bourbon e que nas Solemnes Exequias, que mandou celebrar El Rei Nosso Senhor D. Miguel I seu Augusto Filho na Real Capela do Paço de Queluz, recitou a 14 de Janeiro de 1831, um anno depois da sua Morte. Lisboa: Impressão Régia, 1831.
Segundo Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 12, Lisboa, 23 de Março de 1793.
Segundo Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 13, Lisboa, 30 de Março de 1793.
Segundo Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 17, Lisboa, 17 de Novembro de 1792.
Segundo Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 43, Lisboa, 27 de Outubro de 1792.
Segundo Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 50, Lisboa, 15 de Dezembro de 1792.
Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 18, Lisboa, 3 de Maio de 1793.
Suplemento à Gazeta de Lisboa, n. 42, Lisboa, 19 de Outubro de 1792.
VIEIRA, António. Sermam Historico e Panegyrico do Padre … nos annos da Serenissima Raynha oferecido a Sua Majestade pelo padre Manuel Fernandes. Lisboa: Oficina de José da Costa, 1668.
Estudos
ALLEMANO, Romano. Oratori Sacri del Seicento. Antologia di Temi e di Motivi dell’Eloquenza Religiosa Barroca. Turim: Tesi di Laura in Litteratura Italiana, Università degli Studi di Torino, Facultà di Lettere e Filosofia, 1968.
ÁLVARES, José Marinho Afonso. A Parenética Portuguesa e os Principais acontecimentos Políticos de 1820 a 1834. Coimbra: Dissertação de Licenciatura em História apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1966.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. A Festa Barroca no Porto ao serviço da Família Real na segunda Metade do século XVIII. Subsídios para o seu Estudo, Revista da Faculdade de Letras. História, 2.ª série, vol. 5, Porto, 1988, p. 9-67.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. A Festa da Vida, a Festa da Morte e a Festa da Glória: Três Exemplos de 1793. Poligrafia, n. 2, Arouca, 1993, p. 103-119.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. O ‘Magnifico Aparato’: Formas da Festa ao Serviço da Família Real no século XVIII. Revista de História, vol. 12, Porto, 1993, p. 155-220.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. O Porto no Nascimento de D. Pedro de Alcântara, D. Pedro Imperador do Brasil, Rei de Portugal. Do Absolutismo ao Liberalismo. Actas do Congresso Internacional. Porto, Universidade do Porto, Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2001, p. 401-414.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. Os Festejos no Porto pelo Nascimento do Infante D. António Pio (1795). Poligrafia, n. 4, Arouca, 1995, p. 89-131.
ALVES, Joaquim Jaime Ferreira. Os Nascimentos dos Infantes D. Isabel Maria (1801) e D. Miguel (1802). Estudos em Homenagem a Luís António de Oliveira Ramos. vol. 2, Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2004, p. 527-535.
BEIRÃO, Caetano. D. Maria I (1777-1792). 3. ed. Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1944.
BRAGA, Isabel M. R. Mendes Drumond; BRAGA, Paulo Drumond. Duas Rainhas em Tempo de Novos Equilíbrios Europeus. Maria Francisca Isabel de Saboia. Maria Sofia Isabel de Neuburg, [Lisboa]: Círculo de Leitores, 2011.
BRAGA, Paulo Drumond. A Doença de D. João V como Tema da Oratória Barroca: o Problema da ‘Cura’. I Congresso Internacional do Barroco. Actas. vol. 1, Porto: Reitoria da Universidade do Porto, Governo Civil do Porto, 1991, p. 167-175.
BRANDÃO, Roberto de Oliveira. Presença da Oratória no Brasil do século XIX. In Leyla Perrone-Moisés (dir.). O Ateneu. Retórica e Paixão. São Paulo: Brasiliense, EDUSP, 1998, p. 213-226.
BUESCU, Ana Isabel. A Memória das Origens. Ourique e a Fundação do Reino (séculos XV-XVIII). In Memória e Poder. Ensaios de História de História Cultural (séculos XV-XVIII). Lisboa: Cosmos, 2000, p. 13-28.
BUESCU, Ana Isabel. O Milagre de Ourique e a História de Portugal de Alexandre Herculano. Uma Polémica Oitocentista. Lisboa: INIC, 1987.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Bibliografia da Impressão Régia do Rio de Janeiro. 2 vols, São Paulo: Edusp, Livraria Kosmos Editora,1993.
CARDOSO, Rafael (org.). Impresso no Brasil 1808-1930. Destaques da História Gráfica no Acervo da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro: Verso Brasil Editora, 2009.
CERDAN, Francis. L’Oraison Funébre du Roi Phillipe II de Portugal (Philippe III d’Espagne) par Frei Baltasar Paez en 1621. Arquivos do Centro Cultural Português, vol. 31, Lisboa, Paris, 1992, p. 151-170.
DURAN, Maria Renata da Cruz. Ecos do Púlpito. A Oratória Sagrada no Tempo de D. João VI. São Paulo: Unesp, 2010.
DURAN, Maria Renata da Cruz. Retórica e Eloquência no Rio de Janeiro (1759-1834). Franca, Tese de Doutoramento em História – História e Cultura Social, apresentada à Faculdade de História, Direito e Serviço Social da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2009.
GRINÉ, Euclides dos Santos. A Construção da Imagem Pública do Rei e da Família Real em Tempo de Luto (1649-1709), Coimbra, Dissertação de Mestrado em História Moderna apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1997.
IHALAINEN, Pasi. The Political Sermon in an Age of Party Strife, 1700-1720: Contributions to the Conflict. In Peter McCullought, Hugh Adlington e Emma Rhatigan (dir.). The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon. Oxford: Oxford University Press, 2011, p. 495-513.
D. João VI e o seu Tempo. Catálogo. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999.
LÓPEZ-SALAZAR, Ana Isabel. ‘May de Lisboa e dos Portuguezes todos’. Imágens de Reinas en el Portugal de los Felipes. In José Martínez Millán e Maria Paula Marçal Lourenço (dir.). Las Relaciones Discretas entre las Monarquias Hispana y Portuguesa: La Casa de Las Reinas (siglos XV-XIX). vol. 3, Madrid: Polifemo, 2008, p. 1749-1776.
MARQUES, João Francisco. A Parenética Portuguesa e a Restauração 1640-1668. 2 vols, Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1989.
MARQUES, João Francisco. A Pregação Fúnebre na Igreja da Lapa no Aniversário da morte de D. Pedro IV: os Sermões do P. Domingos da Soledade Sillos. In D. Pedro Imperador do Brasil, Rei de Portugal. Do Absolutismo ao Liberalismo. Actas do Congresso Internacional. Porto: Universidade do Porto, Lisboa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2001, p. 385-400.
MARQUES, João Francisco. O Clero Nortenho e as Invasões Francesas. Obra Selecta. tomo 1, vol. 1. Lisboa: Roma Editora, 2008, p. 67-144.
MARTINS, William de Souza. O Púlpito em Defesa do Antigo Regime: a Oratória Franciscana na Corte Joanina (1808-1821). Tempo, vol. 31, Rio de Janeiro, 2011, p. 117-144.
NEVES, Lúcia Bastos Pereira das. Napoleão Bonaparte. Imaginário e Política em Portugal c. 1808-1810. São Paulo: Alameda, 2008.
D. Pedro d’Alcântara de Bragança 1798-1834. Imperador do Brasil. Rei de Portugal. Uma Vida, dois Mundos, uma História. Exposição, [Lisboa]: Secretaria de Estado da Cultura, Fundo de Fomento Cultural, 1986.
PEDREIRA, Jorge; COSTA, Fernando Dores, D. João VI, o Clemente. Lisboa, Círculo de Leitores: 2006.
PERCEVAL, José María. Jaque a la Reina. Las Princesas Francesas en la Corte Española, de la Extranjera a la Enemiga. GRELL, Chantal, PELLISTRANDI, Benoît (org.). Les Cours d’Espagne et de France au XVIIe siècle. Madrid : Casa de Velázquez, 2007, p. 41-60.
PEREIRA, Ângelo Pereira. As Senhoras Infantas filhas d’El-Rei D. João VI, fac-símile da edição de 1938. Lisboa: Ex-Libris, 2004.
PEREIRA, Sara Marques. D. Carlota Joaquina e os ‘Espelhos de Clio’. Actuação Política e Figurações Historiográficas. Lisboa: Livros Horizonte, 1999.
PÉREZ SAMPER, María de los Ángeles. Las Reinas. Ortega, Margarita, Lavrin, Asunción, Pérez Cantó, Pilar (org.). Historia de las Mujeres en España y América Latina, vol. 2, Madrid: Cátedra, 2005, p. 399-435.
PETEY-GIRARD, Bruno. Parler des Morts, Parler de Soi. Remarques sur la Place du Sujet dans les Harangues Funèbres. In Patricia Eichel-Lojkine (org.). De Bonne Vie s’Ensuit Bonne Mort. Récits de Mort, Récits de Vie en Europe (XVe- XVIIe siècle). Paris: Honoré Champion, 2006, p. 169-182.
RIBEIRO, Marcus Tadeu Daniel. O Conde da Barca e o Surgimento da Impressão Régia. Revista do Livro da Biblioteca Nacional, vol. 50, Lisboa, 2008, p. 73-86.
SHAMI, Jeanne. Women and Sermons. In: Peter McCullought, Hugh Adlington e Emma Rhatigan (dir.).The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon. Oxford: Oxford University Press, 2011, p. 155-177.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. O Nascimento da Tipografia no Brasil Colonial, Rio de Janeiro Capital do Império Português (1808-1821). Lisboa: Tribuna da História, 2010, p. 275-288.
VENTURA, António, Carlota Joaquina (1775-1830). In António Ventura, Maria de Lourdes Vieira Lyra, Rainhas de Portugal no Novo Mundo. Carlota Joaquina. Leopoldina de Habsburgo, Lisboa: Círculo de Leitores, 2011.
VILA PALA, Claudio. El P. Felipe Scío, Maestro y Confesor de la Infanta Carlota Joaquina en Portugal, Analecta Calasanctiana, n. 6, Madrid, 1964.
XAVIER, Hugo. Pintores Portugueses. Domingos Sequeira. Matosinhos, QuidNovi, 2010.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
A submissão de originais para a Paralellus implica a transferência, pelos autores, dos direitos de publicação eletrônica. Os direitos autorais para os artigos veiculados neste periódico são do autor; todavia, são da revista os direitos sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão fazer uso dos mesmos resultados em outras publicações se indicarem, claramente, que a Paralellus foi o meio originalmente utilizado. Em decorrência do fato de ser a Paralellus uma revista de acesso público, é permitida a utilização gratuita dos artigos em aplicações educacionais e/ou científicas não comerciais, desde que respeitando-se a exigência de citação da fonte (Texto atualizado em 16-11-2020).
