PROVÉRBIOS E DITOS NA BOCA DO SÁBIO POPULAR JESUS DE NAZARÉ
DOI :
https://doi.org/10.25247/paralellus.2021.v12n30.p469-486Mots-clés :
Provérbios, Jesus histórico, fonte Q, sabedoriaRésumé
Analisa diversos aspectos da familiaridade de Jesus com o uso de ditados e provérbios, conforme relatado pelos Evangelhos, na esteira da tradição sapiencial. Explica a fonte desses ditos, identificada como fonte Q, o evangelho radical da Galileia. Distingue a identificação de Jesus como “a Sabedoria” (sofia ou logos), “filho da Sabedoria” da outra identificação de Jesus como sábio popular, contador de parábolas, ditos e provérbios. Desenvolve mais o segundo aspecto, com algumas características de Jesus, reconhecido como sábio popular, pelas citações de provérbios do Antigo testamento, pelo uso de provérbios da literatura rabínica e da greco-romana, pela composição de parábolas a partir de provérbios, pelo seu apelo para o paradoxo, a hipérbole e o humor. Argumenta pelo uso de provérbios por Jesus, no contexto existencial, com a finalidade didática de provocar e sacudir seus ouvintes, em vista de uma mudança existencial e social. Metodologicamente, agrupa, classifica e compara as expressões proverbiais, com o objetivo de destacar essa atividade sapiencial intensa de Jesus. Conclui, como resultado, uma característica importante, e nem sempre bem explorada, na vida de Jesus, segundo os Evangelhos.##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ARAÚJO, Reginaldo Gomes de. Os ditos de Jesus e os escritos rabínicos. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, n. 14, p. 141-156, 2016. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/cllh/article/view/125037 Acesso em 10 jun. 2021.
BEARDSLEE, William A. Uses of the Proverb in the Synoptic Gospels. Interpretation, v. 24, n. 1, p. 61-73, Jan 1970.
Bíblia de Jerusalém. GORGULHO, Gilberto da Silva; STORNIOLO, Ivo; ANDERSON, Ana Flora Anderson (Coords.). São Paulo: Paulus, 2012.
CARLSTON, Charles E. Proverbs, Maxims, and the Historical Jesus. Journal of Biblical Literature, v. 99, n. 1, p. 87–105, 1980.
CERESKO, Anthony R. A Sabedoria no Antigo Testamento: espiritualidade libertadora. São Paulo: Paulus, 2004.
CHEVITARESE, André Leonardo; FUNARI, Pedro Paulo A. Jesus histórico: uma brevíssima introdução. Rio de Janeiro: Kline, 2012.
CROSSAN, John Dominic. In Fragments: The Aphorisms of Jesus. San Francisco: Harper & Row, 1983.
DIAS DA SILVA, Cássio Murilo. Mas... o que é mesmo uma parábola? In: ROSSI, Luiz Alexandre Solano; SILVA, Valmor da (Orgs.). Parábolas na Bíblia. São Paulo: Paulus, 2019. p. 11-32).
FERREIRA, Valdivino José. A pedagogia de Jesus através do uso de provérbios segundo o Evangelho de Lucas. Tese de Doutorado. Goiânia: PUC Goiás, 2020. http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/4546
FUNK, Gabriela. A Bíblia como indicador da importância do provérbio no âmbito de culturas diferentes. Paremia, Madrid, n. 7, p. 97-106, 1998. https://cvc.cervantes.es/Lengua/paremia/pdf/007/012_funk.pdf
GILBERT, Maurice e ALETTI, Jean-Noël. A Sabedoria e Jesus Cristo. São Paulo: Paulinas, 1985. (Cadernos Bíblicos, 32).
GUIJARRO OPORTO, Santiago. Ditos primitivos de Jesus: uma introdução ao “Proto-evangelho de ditos Q”. São Paulo: Loyola, 2006.
HAMILTON, Victor P. Mashal. In: COENEN, Lothar; BROWN, Colin. (Orgs). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 2000. p. 889-890.
HAND, Karl. A Wicked Sense of Humor. Theology Today, v. 70, n. 1, p. 119-127, 2013.
HEDRICK, Charles W. The Wisdom of Jesus: Between the Sages of Israel and the Apostles of the Church. Eugene: Cascade, 2014.
HORTON, R. F. Christ´s Use of the Book of Proverbs. The Expositor, v. 7, series 3, p. 105-123, 1888.
HUMPHREY, Hugh M. Jesus as Wisdom in Mark. Biblical Theology Bulletin, v. 19, n. 2, p. 48-53, Apr 1989.
NGUYEN, Dinh Anh Nhue. Gesù il saggio di Dio e la Sapienza divina: Indagine biblico-teologica introdutiva per ripensare la cristologia sapienziale nei vangeli sinottici. Roma: Miscellanea Francescana, 2017.
NICCACCI, Alviero. A casa da sabedoria: vozes e rostos da sabedoria bíblica. São Paulo: Paulinas, 1997.
PATTERSON, Stephen J. Wisdom in Q and Thomas. In: PERDUE, Leo G.; SCOTT, Bernard Brandon; WISEMAN, William Johnston (Editors). In Search of Wisdom: Essays in Memory of John G. Gammie. Louisville: Westminster/John Knox Press, 1993, p. 187-221.
PESTANA, Álvaro César. Provérbios do homem-Deus: frases poderosas de Jesus de Nazaré. São Paulo: Vida Cristã, 2002.
PIPER, Ronald A. Wisdom in the Q-Tradition: The aphoristic teaching of Jesus. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
RODRIGUES, Elisa. Jesus e as tradições sapienciais no “Evangelho radical Q”. Estudos Bíblicos. Petrópolis, n. 99, p. 51-64, 2008.
SCHIAVO, Luís; SILVA, Valmor da. Jesus, milagreiro e exorcista. São Paulo: Paulinas, 2002.
SILVA, Clemildo Anacleto da. Jesus: sábio, profeta ou filósofo? Análise comparativa da crítica social e de valores na fonte dos ditos de Jesus, nos filósofos cínicos e nos testamentos dos doze patriarcas. Tese de Doutorado. São Bernardo do Campo: UMESP, 2001.
SILVA, Valmor da. O caminho da justiça na sabedoria dos provérbios. São Paulo: Paulus, 2018.
VAAGE, Leif E. O cristianismo galileu e o evangelho radical de Q. Revista de Interpretação Bíblica Latino-Americana, RIBLA, Petrópolis, n. 22, p. 84-108, 1995.
VÍLCHEZ LÍNDEZ, José. Sabedoria e sábios em Israel. São Paulo: Loyola, 1999. (Bíblica Loyola, 25).
WESTERMANN, Claus. Roots of Wisdom: The Oldest Proverbs of Israel and Other Peoples. Louisville: Westminster John Knox Press, 1995.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Valmor da Silva 2021
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
A submissão de originais para a Paralellus implica a transferência, pelos autores, dos direitos de publicação eletrônica. Os direitos autorais para os artigos veiculados neste periódico são do autor; todavia, são da revista os direitos sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão fazer uso dos mesmos resultados em outras publicações se indicarem, claramente, que a Paralellus foi o meio originalmente utilizado. Em decorrência do fato de ser a Paralellus uma revista de acesso público, é permitida a utilização gratuita dos artigos em aplicações educacionais e/ou científicas não comerciais, desde que respeitando-se a exigência de citação da fonte (Texto atualizado em 16-11-2020).
