PRIVATE PROPERTY, ABSOLUTE OR RELATIVE RIGHT?:
STUDY ON THE POSSIBILITY OF RELATIVIZING THE RIGHT TO PROPERTY IN AUGUSTINE OF HIPPO
DOI:
https://doi.org/10.25247/paralellus.2026.v17n40.p357-381Keywords:
Augustine, Donatism, Property rights, RelativizationAbstract
The right to property was not theorized by Augustine in an academic or systematic way, but as a result of several controversies that he faced during his intellectual and life journey. He did not position himself against the aforementioned right, however, he did not understand it as a natural right, since the Creator is the natural owner of everything, so that private property is a usufructuary concession arising from human rights. Since individual private property is in practice a stewardship, it is not absolute and can be relativized in exceptional circumstances. In Epistle 153, the Hippoman considers that the protection of the right to property present in legal regulations paid more attention to the stolen property than to the morality of the act itself, in addition, public authorities did not spend any effort to punish theft committed by the rich and authorities, such as the legal usury carried out by banks against the poor. Therefore, only crimes against property committed by the poor against the rich were punished, so that this legal system constituted in practice a sophisticated version of the right of the strongest. Another flexibilization of the analyzed law is exposed in the Tractatus in Johannis evangelium, which has as its context the Donatist schism and its violent radicalization through the circumcellions. In this context, Augustine admits the expropriation of the Donatist properties carried out by the imperial authorities in the name of the Catholic Church, with the argument that the churches, basilicas and properties would be returned to their true owners. Therefore, in this specific case, the expropriation would not be religious persecution, but merely a just state punishment of heretics.
Downloads
References
AGUSTÍN, San. Del libre albedrío. In: Obras completas de San Agustín. ed. bilingüe. Trad. introd. y notas de P. Evaristo seijas. Madrid: La Editorial Católica / BAC,1963. tomo III, p. 190-411.
AGUSTÍN, San. La Ciudad de Dios. In: Obras completas de San Agustín. Trad., introd. y notas de Jose Moran. ed. bilíngue. Madrid: La Editorial Católica / BAC, 1958, vol. XVII, Libros XIII-XXII.
AGUSTÍN, San. Epístola 153. In: AGUSTÍN, San. Cartas (2o): Ep. 124 – 187. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Traducion, introducion y notas de Lope Cilleruelo. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1987. Tomo XIa, p. 98-.
AGUSTÍN, San. Epístola 93. In: AGUSTÍN, San. Cartas (1o): Ep. 1 – 123. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Traducion, introducion y notas de Lope Cilleruelo. 3. ed. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1986. Tomo VIII, p. 608-658.
AGUSTÍN, San. Réplica a la carta de Parmeniano. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Miguel Fuertes Laenro e Santos Santamarta Del Rio. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1988. Tomo XXXII. p. 195-377.
AGUSTÍN, San. Tratados sobre el Evangelio de San Juan. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Teofilo Prieto. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1960. Tomo XIII. p. 73-799.
AGUSTÍN, San. Contra Fausto. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Traducion, introducion y notas de Pio de Luis. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1993. Tomo XXXI, p. 56-765.
AGUSTÍN, San. De la naturaleza y de la gracia. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Traducion, introducion y notas de Victorino Capanaga. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1956. Tomo VI, p. 56-765.
AGUSTÍN, San. Sermon 206. In: Sermones (4o): 184-272B: Sermones sobre diversos temas. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. y notas de Pio de Luis. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1983. Tomo XXIV. p. 106 – 110.
AGUSTÍN, San. Sermon 50, In: Sermones 1 - 50 (1o ). In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Miguel Fuertes Lanero y Moises Ma. Campelo. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1981. Tomo VII. p. 729 – 742.
AGOSTINHO, Santo. Réplica à carta de Parmeniano. Trad. de Agustinho Belmonte. São Paulo: Paulus, 2019.
AGOSTINHO, Santo. Comentário aos Salmos. Trad. de H. Dalbosco. São Paulo: Paulus, 1997. (Salmos 51-100).
ANDRÉ JULIEN. Apud. PRIETO, Teofilo. Introduccion. In. AGUSTÍN, San. San. Tractatus in Johannis evangelium. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Teofilo Prieto. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1960. Tomo XIII. p. 4-70.
ARAÚJO, Silvano Ferreira; CARVALHO, Nerci Maria Rezende. A PROPRIEDADE COMO JUSTIÇA SOCIAL EM SANTO AGOSTINHO. Revista RELPE, v.5, n. 01, p. 128-143, 2022.
BÍBLIA. Português. A Bíblia de Jerusalém. Trad. de Sociedade Bíblica Católica; São Paulo: Paulus, 1985.
BLÁZQUEZ, Niceto. Filosofía de San Agustín. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2012.
BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Dicionário de Política. 13. ed. Trad. de Carmen C. Varrriale. Basília: Editora UNB, 2010. v. 2.
BRANDÃO, Ricardo Evangelista. DILECTIO, RESIGNAÇÃO E INJUSTIÇA: possibilidade de interpretar o amor como resignação e conformação com a injustiça, à luz de santo agostinho. Revista Griot, v.22, n. 01, p. 251-265, 2022.
BRANDÃO. Ricardo Evangelista. PENSANDO AS ESMOLAS: reflexões sobre a prática de dar e receber esmolas sob o prisma de Santo Agostinho. Revista Prisma, v. 6, n. especial, p. 1-18, 2024.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. 5.ed. São Paulo: Imaginativa Jus, 2022.
BROWN, Peter. Santo Agostinho, uma biografia. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Record, 2005.
CAIRNS, Earle E. O Cristianismo através dos séculos: uma história da igreja cristã. 2. ed. Trad. de Israel Belo de Azevedo. São Paulo: Vida Nova, 1995.
CÍCERO, Marcos Túlio. As Leis. Trad. de Bruno Fregni Bassetto. Uberlândia: Edufu; Campinas: Unicamp, 2022.
COSTA, Marcos Roberto Nunes. O problema do mal na polêmica antimaniqueia de Santo Agostinho. Porto Alegre: Edipucrs; Recife: Unicap, 2002.
GARCIA, Ricardo M. Propiedad Privada y Esclavitud en Agustín de Hipona. REVISTA DE LA RED LATINOAMERICANA DE FILOSOFÍA MEDIEVAL, ano8, n. 02, p. 7-22, 2021.
GONZALEZ, Justo L. E até aos confins da terra: uma história ilustrada do Cristianismo. Trad. de Hans Udo Fuchs. São Paulo: Vida Nova, 1995. v. 2.
GILSON, Étienne. Introdução ao estudo de Santo Agostinho. Trad. de Cristiane Negreiros Abbud Ayoub. São Paulo: Discurso Editorial; Paulus, 2006.
HOBBES. Thomas. Leviatã: ou a matéria, forma e poder de um Estado Eclesiástico e Civil. 3. ed. Trad. de Rosina D’Angina. São Paulo: Ícone, 2014.
LANGA, Pedro. Introduccion General. In. AGUSTÍN, San. Réplica a la carta de Parmeniano. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Miguel Fuertes Laenro e Santos Santamarta Del Rio. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1988. Tomo XXXII. p. 4-175.
LOCKE, Jonh. Segundo Tratado Sobre o Governo Civil. Trad. de Marsely de Marco Dantas. São Paulo: EDIPRO, 2014.
MACEDONIO. Epístola 152. In.: AGUSTÍN, San. Cartas (2o): Ep. 124 – 187. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Traducion, introducion y notas de Lope Cilleruelo. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1987. Tomo XIa, p. 98.
MARKUS, Robert A. Donato, Donatismo. In: FITZGERALD, Allan. (org.). Diccionario de San Agustín: San Agustín a travésdeltiempo. Burgos: Monte Carmelo, 2006. p. 440-445.
MATIAS, João Luis Nogueira. HISTORICIDADE DO DIREITO DE PROPRIEDADE: a marcha rumo à humanização. Revista RIDB, v. 2, n. 3, p. 2081-2102, 2013.
PETRUCCIANI, Stefano. Modelos de Filosofía Política. Trad. De José Raimundo Vidigal. São Paulo: Paulus, 2014.
PORTAL de Maracaípe. Disponível em: https://g1.globo.com/pe/pernambuco/noticia/2024/10/24. Acesso em 16 de nov. 2024
PRIETO, Teofilo. Introduccion. In. AGUSTÍN, San. San. Tractatus in Johannis evangelium. In: Obras completas de san Agustín. Ed. bilingue. Trad. de Teofilo Prieto. Madrid: La Editorial Catolica/BAC, 1960. Tomo XIII. p. 4-70.
Downloads
Published
Versions
- 2026-07-02 (2)
- 2026-06-30 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ricardo Evangelista Brandão

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A submissão de originais para a Paralellus implica a transferência, pelos autores, dos direitos de publicação eletrônica. Os direitos autorais para os artigos veiculados neste periódico são do autor; todavia, são da revista os direitos sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão fazer uso dos mesmos resultados em outras publicações se indicarem, claramente, que a Paralellus foi o meio originalmente utilizado. Em decorrência do fato de ser a Paralellus uma revista de acesso público, é permitida a utilização gratuita dos artigos em aplicações educacionais e/ou científicas não comerciais, desde que respeitando-se a exigência de citação da fonte (Texto atualizado em 16-11-2020).

















