A liberdade volitiva na moral kantiana: implicações à bioética do bio-respeito em Fritz Jahr
DOI:
https://doi.org/10.25247/P1982-999X.2025.v25n3.p95-125Palabras clave:
liberdade, bioética, bio-respeito, imperativo categóricoResumen
Este artigo analisa as raízes filosóficas da ideia de liberdade em Immanuel Kant e sua influência na bioética e no bio-respeito em Fritz Jahr. Partimos da Crítica da Razão Pura (1781/1783), exploramos a liberdade transcendental até a admissão da liberdade prática (autonomia da vontade racional frente aos impulsos sensíveis), que são pilares do discurso moral kantiano. Jahr, em seu Imperativo Bioético, amplia o imperativo categórico kantiano ao estender o estatuto de “fim em si” a todos os seres vivos, fundamentando-se na autonomia kantiana (deontologia e responsabilidade moral); capacidade de sofrimento (Leidensfähigkeit); biopsicologia e interdependência ecológica; neuropsicologia. Embora Jahr desestabilize o antropocentrismo kantiano ao incluir animais e plantas como portadores de valor intrínseco, mantém a centralidade dos deveres humanos em contextos de sobrevivência (ex.: autodefesa). A bioética jahriana emerge, assim, como síntese entre a liberdade prática kantiana e uma ética planetária, antecipando desafios contemporâneos como a crise ecológica.
Descargas
Referencias
ALQUIÉ, F. “Introduction” a I. Kant. In: Fondements de la metaphysique des moeurs biblioteque de la pléiade. Paris: Gallimard, 1985.
ALMEIDA, G.A. Liberdade e moralidade segundo Kant. Revista Analytica, Rio de Janeiro, v. 2, n. 1, 1997.
ARAUJO, S. O. Fritz Jahr e a Bioética: considerações sobre as rigens do conceito. Revista Redbioética/UNESCO, v. 11, n. 22, p. 89-100, 2020.
BICCA, L. Racionalidade e subjetividade moderna. São Paulo: Loyola, 1997. (Coleção Filosofia).
BRITO, J.H.S. Introdução à fundamentação da metafísica dos costumes de I. Kant. Porto: Contraponto, 1994.
CARVALHO, A.P. “Introdução” a I. Kant. In: Fundamentação da metafísica dos costumes. São Paulo: Nacional, 1964.
CASNABET, M.C. Kant: uma revolução filosófica. Tradução: L. Magalhães. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
CASSIRER, E. Kant, vida y doctrina. Traducción: W. Roges, Breviários. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
CHATELÊT, F. Uma história da razão. Entrevistas com Émile Noël. Tradução: Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
DELBOS, V. “Introduction”, a I. Kant. In: Fondements de la metaphysique des moeurs. Paris: Libraire Delagrave, 1950.
DELEUZE, G. A filosofia prática de Kant. Tradução: G. Franco. Lisboa: Edições 70, 1987.
GAGNEBIN, M. “Introduction”, a I. Kant. In: Fondements de la metaphysique des moeurs. Paris: Libraire Philosophique J. Vrin, 1992.
HEGEL, G.W.F. Enciclopédia das ciências filosóficas em compêndio. v. I, A ciência da lógica. Tradução: P. Menezes. São Paulo: Loyola, 1995.
HEIMSOETH, H. La metafísica moderna. Traduccion: J. Gaos. Madrid: Manuales de la Filosofia de Ocidente, 1949.
HERRERO, F. J. Religião e história em Kant. Tradução: J.A. Ceschin. São Paulo: Loyola, 1991. (Coleção Filosofia).
HÖFFE, O. Introduction a la philosophie pratique de Kant. Traduction: F. Rüegg. Suisse: Castella, 1985.
HUME, D. Investigações sobre o entendimento humano. Tradução: L. Valandro. São Paulo: Abril, 1973. (Coleção Pensadores).
JAHR, F. Bio-Ethik: Eine Umschau über die ethischen Beziehungen des Menschen zu Tier und Pflanze. “Kosmos. Handweiser für Naturfreunde”, v. 24, n. 1, p. 2-4, 1927. Tradução portuguesa: "Bioética: revisão das relações éticas dos seres humanos com animais e plantas". Tradução: José Roberto Goldim. Porto Alegre: UFGRS, 2005
JAHR, F. Bioética. In: Ensaios em Bioética e Ética 1927-1947”. (Tradução: R. SASS. Essays in Bioethics and Ethics 1927-1947 Ensayos sobre la Bioética y la Ética 1927-1947. São Paulo: Revista - Centro Universitário São Camilo, 2011; 5(3), p. 242-275, 1927.
KANT, I. Fundamentação da metafísica dos costumes. Tradução, introdução e notas de Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Nacional, 1964.
KANT, I. Fondements de la Metaphysique des Moeurs. Traduction: V. Delbos revue et anoteé par F. Alquié, avec introduction de F. Alquié, Biblioteque de la Pléiade. Paris: Gallimard, 1985.
KANT, I. Fondements de la metaphysique des moeurs. Traduction: V. Delbos, revue par A. Philonenko. Paris: Libraire Philosophique J. Vrin, 1992.
KANT, I. Crítica da razão pura. Tradução: Manuela P. dos Santos e Alexandre Fradique Morujão, com introdução e notas de A. Fradique Morujão. Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 1994.
KANT, I. Crítica da razão pura. Tradução: V. Rohden e U. Moosburger. São Paulo: Abril CulturaL, 1983. (Coleção Pensadores).
KANT, I. Crítica da razão prática. Tradução: A. Mourão. Lisboa: Edições 70, 1994.
KANT, I. Prolegómenos à toda metafísica futura. Tradução: A. Mourão. Lisboa: Edições 70, 1987.
KANT, I. Response a la question: qu’est-ce que lumières? Traduction et notes de Heinz Wismann. Paris: Biblioteque de la Pléiade, Gallimard, 1985.
KRUGER, G. Critique et morale chez Kant. Traduction: M. Regnier. Paris: Beauchesne, 1961.
LACROIX, J. Kant e o kantismo. Tradução: Maria Manuela Cardoso. Porto: Rés, 1979.
LIMA, N. T.; SÁ, D. M. Fritz Jahr e a gênese do conceito de bioética: uma análise do imperativo bioético. História, Ciências, Saúde, Manguinhos, v. 22, n. 4, p. 1341-1357, 2015.
VILLARREAL, L. E. G. Fritz Jahr: ¿El padre olvidado de la bioética? Acta Bioethica, v. 24, n. 2, p. 159-168, 2018.
PHILONENKO, A. L’Oeuvre de Kant. Tomes I et II. Paris: Libraire Philosophique J. Vrin, 1996-1997.
ROSENFIELD, D. Ética e Metafísica (1ª Parte). Revista Analytica, Rio de Janeiro, v.1, n. 2, 1994.
ROSENFIELD, D. Do mal (Para introduzir em filosofia o conceito de mal). São Paulo: L & P M Editores, 1988. (Série Filosofia Política).
SASS, H.-M. (ed.). Fritz Jahr: Essays in Bioethics 1924-1948. Berlim: Lit Verlag, 2013.
SASS, H.-M. Fritz Jahr's Bioethischer Imperativ: 80 Jahre Bioethik in Deutschland von 1927 bis 2007. Jahrbuch für Wissenschaft und Ethik, v. 12, p. 253-273, 2007.
SASS, H-M. Pós-escrito: o pai da bioética moderna. In: Jahr, F. "Bioética" (1927). In: Ensaios em bioética e ética 1927-1947” (PDF).
VANCOURT, R. Kant. Tradução: A. P. Ribeiro. Lisboa: Edições 70, S. D.
ZINGANO, M. A. Razão e história em Kant. São Paulo: Brasiliense, 1989
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Márcio Adriano dos Santos Dias Dias

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.













