Terrorismo e subversão: o discurso dos diplomatas franceses sobre a violência na Argentina (1974-1976)
DOI:
https://doi.org/10.25247/hu.2019.v6n11.p28-51Palavras-chave:
Relações franco-argentinas, subversão, terrorismo de Estado.Resumo
As palavras usadas por um importante setor da opinião pública e por observadores estrangeiros para comentar a situação argentina não têm nada a ver com aquelas usadas hoje, após várias décadas de reconstituição histórica e políticas de memória em torno do terrorismo de Estado. Os anos 1974-1976 são fundamentais para entender como o discurso dominante é construído no momento do golpe de estado, centrado na condenação da violência "subversiva" - a dos grupos guerrilheiros - e que leva a aceitar a perspectiva de um intervenção militar como uma solução ou um mal menor. Estudamos na íntegra os relatórios da Embaixada da França na Argentina. Embora na época a repressão parastatal não fosse ignorada, era atribuída ao peronismo (com ênfase no papel do Triplo A), bem como às dificuldades econômicas sofridas pelas empresas francesas. Uma série de ataques perpetrados contra alguns cidadãos franceses completa esse panorama, cuja percepção é dominada por um sentimento de xenofobia.
Downloads
Referências
ANDERSEN, Martin Edward. Dossier secreto. El mito de la “guerra sucia”. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2000.
BUCH, Esteban, Trauermarsch. L’Orchestre de Paris dans l’Argentine de la dictature. Paris: Le Seuil, 2016
DINGES, John. Les années Condor. Paris: La Découverte, 2005.
FORESI, Flavio. La represión en perspectiva transnacional. Las supuestas relaciones de la Triple A. Anuario IEHS, 32(2), Tandil, 2017, p. 171-192.
FRANCO, Marina. Los emigrados políticos argentinos en Francia (1973-1983): algunas experiencias y trayectorias. Tesis de doctorado, Université de Paris 7 – Denis Diderot, 2006.
FRANCO, Marina. Un enemigo para la Nación: orden interno, violencia y “subversión”: 1973-1976. Buenos Aires: Fondo de cultura económica, 2012.
LARRAQUY, Marcelo. López Rega: el peronismo y la Triple A. Buenos Aires: Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2018.
PÉRIÈS, Gabriel. De l’action militaire à l’action politique. Impulsion, codification et application de la ‘guerre révolutionnaire’ au sein de l’armée française. Tesis de doctorado, Université Paris 1, 1999.
RANALLETTI, Mario. Du Mékong au Río de la Plata: la doctrine de la guerre révolutionnaire, « La Cité catholique » et leurs influences en Argentine, 1954-1976. Tesis de doctorado, Institut d’études politiques, Paris, 2006.
ROBIN, Marie-Monique. Escadrons de la mort : l’école française. Paris: La Découverte, 2004.
RODRÍGUEZ AGÜERO, Laura. Ciclo de protestas, experiencias organizativas y represión paraestatal: Mendoza, 1972-1976. Tesis de posgrado, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2013. Consultado el 26/6/2019.
ROUQUIÉ, Alain. Pouvoir militaire et société politique en République argentine. Paris: Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1978.
ROUQUIÉ, Alain. L’État militaire en Amérique latine. Paris: Le Seuil, 1982.
AMAE, 80QO181. Informe Buenos Aires N°1216/AM. Rapport de fin de mission, Jean-Claude Winckler, ambassadeur, 10/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°780/AM. Quatorze mois de restauration péroniste, JCW, 16/7/1974.
AMAE, 80QO191. Cable BA N°563/564/AM, Mme Perón au centre de la crise, JCW, 5/11/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°1/DA/AM. Une semaine décisive, Michel Perrin, 30/1/1974.
Informe BA N°759/AM. Situation intérieure léguée par Perón, JCW, 10/7/1974.
Informe BA N°775/AM. Esquisse des forces après une semaine de deuil, JCW, 10/7/1974.
AMAE, 80QO186. Informe BA N°463/AM. La rencontre de Madame Perón et du général Pinochet, JCW, 23/4/1975.
Informe BA N°566/AM. Vers un rapprochement plus étroit avec Washington, JCW, 14/5/1975.
Informe BA N°289/281/AM. Relations Etats-Unis/Argentine, JCW, 10/6/1975.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°1038/AM. Eléments de la gauche chilienne “disparus en Argentine“, JCW, 13/8/1975.
AMAE, 80QO233. Informe BA N°133/AM. Du nouveau sur les “3A“, MP, 19/2/1976.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°185/AM. Un certain engrenage ?, JCW, 19/2/1975.
Informe BA N°594/AM. La subversion, JCW, 19/5/1975.
AMAE, 80QO194. Nota de la Dirección de Asuntos Económicos y Financieros del MAE a la Dirección de América. Situation de Renault en Argentine, 8/12/1975.
AMAE, 80QO246. Cable BA N°75/77. Économie argentine et engagements français, JCW, 20/2/1976.
AMAE, 80QO199. Informe BA N°276/DC/ec. Menaces sur la mission universitaire, JCW, 10/3/1975.
AMAE, 80QO188. Informe BA N°555/AM. L’armée en Argentine, JCW, 11/6/1973.
Informe BA N°104/AM. Coup de main terroriste à Azul, JCW, 29/1/1974.
Informe BA N°862/AM. Actes de violence en Argentine, MP, 31/7/1974.
Cable BA N°392/394/AM. Situation en Argentine, JCW, 22/8/1974.
CADN, 132PO/6/30. Informe BA N°27/ARG/FA. Compte rendu d'activité de la mission militaire française auprès de l'armée argentine. 4e trimestre 1974, Robert Servent, 15/1/1975.
Informe BA N°329/ARG/FA. Compte rendu d’activité de la mission militaire..., 2e trimestre 1975, RS, 8/7/1975.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°14/DA/AM. Le général Videla, MP, 31/12/1975.
CADN, 132PO/6/27. Informe BA N°378/ARG/FA/DR. Rapport de fin de mission Argentine du Lt. Colonel Bernard Jozan, attaché des Forces Armées en Argentine, 15/8/1975.
AMAE, 80QO191. Informe BA N° 185/AM. Un certain engrenage ?, JCW, 19/2/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°398/AM. Réapparition du général Lanusse, JCW, 9/4/1974.
AMAE, 80QO233. Informe BA N°245/AM. Le dialogue est-il encore possible ?, MP, 18/3/1976.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°185/AM ya citado.
Informe BA N°6/DA/AM. Un commandant en chef choisi par M.
López Rega, JCW, 20/6/1975.
Informe BA N°781/AM. La crise actuelle, JCW, 1/7/1975.
AMAE, 80QO191. Informe N°7/DA/AM. Remaniement ministériel, JCW, 17/9/1975.
Informe BA N°1181/AM. Départ de Madame Perón et intérim du Dr. Luder, JCW, 17/9/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°862/AM. Actes de violence en Argentine, MP, 31/7/1974.
Informe BA N°1077/AM. Un climat malsain, JCW, 24/9/1974.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°11/AM. Rapides perspectives au seuil de 1975, MP, 8/1/1975.
Informe Rosario N18/CL. Nouvelle vague d’attentats terroristes, Jean Duffaud, 24/2/1975.
Informe BA N°1080/AM. Terrorisme et guérilla, JCW, 20/8/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°214/AM. L’hypothèque terroriste à l’heure du changement de pouvoir, JCW, 14/3/1973.
AMAE, 80QO200. Informa Rosario N°87/CL. Anniversaire du “Cordobazo“…, JD, 3/6/1974.
AMAE, 80QO190. Informe Rosario N°161/AL. Situation dans la circonscription consulaire, JD, 23/11/1974.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°393/AM. L’organisation “AAA“ expliquée par les Montoneros, JCW, 9/4/1975.
Informe BA N°594/AM. La subversion, JCW, 19/5/1975.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°759/AM. Situation intérieure léguée par Perón, JCW, 10/7/1974.
Informe BA N°1278/AM. Dialogue avec les chefs de l’opposition, JCW, 6/11/1974.
Cable Ginebra N°4223-4228. Situation humanitaire au Chili et en Argentine, Fernand-Laurent, 11/12/1974.
AMAE, 80QO183. Proyecto de carta en respuesta a una petición. N°384/C.M. 24/12/1974.
AMAE, 80QO233. Informe BA N°244/AM. Une nouvelle vague de violence, JCW, 18/3/1976.
AMAE, 80QO190. Informe BA N°927/AM. Radiographie d’une opération de guérilla, JCW, 20/8/1974.
AMAE, 80QO191. Informe Rosario N°129/CL. Activité subversive dans la circonscription consulaire, JD, 8/10/1975.
Informe BA N°655/AM. Des coups durs pour la guérilla ? Bilan de la police et de l’armée, JCW, 28/5/1975.
Informe Rosario N°99/CL. Action militaire anti-guérilla dans la province de Tucumán, JD, 28/7/1975.
Informe BA N°1511/AM. Tucumán et la guérilla, JCW, 17/12/1975. El informe de Perrin viene adjunto.
CADN, 132PO/6/27. Informe N°378/ARG/FA ya citado.
AMAE, 80QO191. Informe BA N°1111/AM. Terrorisme et guérilla, JCW, 3/9/1975.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Concedo a Revista História Unicap o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à autoria do mesmo.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da Revista História Unicap acima explicitadas.
A História Unicap está licenciada com uma licença 