Diálogo entre as religiões a partir da Economia do Logos encarnado
Referenciais cristológicos a partir de Claude Geffré e da Nostra Aetate
DOI :
https://doi.org/10.25247/2595-3788.2025.v8n2.p305-336Mots-clés :
Logos encarnado, Diálogo Interreligioso, Pluralismo religioso, Claude Geffré, Nostra AetateRésumé
A presente pesquisa aborda o diálogo inter-religioso a partir da Economia do Logos encarnado, tomando como inspiração as contribuições do teólogo francês Claude Geffré e os 60 anos da Declaração Nostra Aetate, do Concílio Vaticano II. O problema central investiga como, a partir de uma leitura plural da Revelação cristã, é possível fundamentar o diálogo entre as religiões sem abdicar da identidade cristã. Os objetivos consistem em explicitar o caráter dialógico da Encarnação dos Logos, superar perspectivas triunfalistas e exclusivistas do cristianismo e defender a alteridade irredutível de cada tradição religiosa. A metodologia empregada é teórico-bibliográfica, com análise crítica de documentos e autores como Geffré, Dupuis, Rahner e Faustino Teixeira. O movimento de argumentação parte do paradoxo cristológico – a plenitude qualitativa, mas não quantitativa, da Revelação em Cristo – para sustentar que nenhuma religião histórica é absoluta e que o cristianismo, por coerência com sua própria lógica encarnacional, deve abrir-se ao diálogo. As principais contribuições do estudo consistem em propor uma hermenêutica teológica que concebe o pluralismo como lugar teológico e em reafirmar a missão das religiões na cooperação para a construção de um ethos planetário de paz, justiça e cuidado com a casa comum.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ANTONIAZZI, Alberto. Valor salvífico das religiões e diálogo inter-religioso. In: CONFERÊNCIA NACIONAL DOS BISPOS DO BRASIL. A Igreja católica diante do pluralismo religioso no Brasil (II). São Paulo: Paulinas, 1993 (Estudos da CNBB, 69), p. 117-126.
BÍBLIA. Português. A Bíblia de Jerusalém. Nova edição rev. e ampl. São Paulo: Paulus, 2002.
BIZON, José. Diálogo inter-religioso na compreensão e perspectiva católica. Vida Pastoral, São Paulo, ano 58, n. 313, p. 3-10, Jan./Fev. 2017.
BUBER, Martin. Eu e tu. Trad. Newton Aquiles Von Zuben. São Paulo: Cortêz & Moraes, 1977.
CONCÍLIO VATICANO II. Constituição Dogmática Dei Verbum: sobre a revelação divina. In: COSTA, Lourenço (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 347-367.
CONCÍLIO VATICANO II. Constituição Dogmática Lumen Gentium: sobre a Igreja. In: COSTA, Lourenço (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 101-197.
CONCÍLIO VATICANO II. Constituição Pastoral Gaudium et Spes: sobre a Igreja no mundo de hoje. In: COSTA, Lourenço (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 539-661.
CONCÍLIO VATICANO II. Declaração Nostra Aetate: sobre as relações da Igreja com as religiões não-cristãs. In: COSTA, Lourenço (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 339-346.
CONCÍLIO VATICANO II. Decreto Unitatis Redintegratio: sobre o ecumenismo. In: COSTA, Lourenço (Org. Geral). Documentos do Concílio Ecumênico Vaticano II (1962-1965). 4. ed. Trad. Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 2007, p. 215-240.
CONGAR, Yves Marie-Joseph. La Parola e il Soffio. Trad. Pierpaolo Brugnoli. Roma: Borla, 1985.
DANIÉLOU, Jean. Il mistero della salvezza delle nazioni. Brescia: Morcelliana, 1963.
DANIÉLOU, Jean. Saggio sul mistero della storia. Brescia: Morcelliana, 1958.
DULLES, Avery. Models of revelation. 2. ed. Maryknoll, New York: Orbis Books, 1992.
DUPUIS, Jacques. La rencontre du christianisme et des religions: de l’affrontement au dialogue. Paris: Cerf, 2002.
DUPUIS, Jacques. Rumo a uma teologia cristã do pluralismo religioso. Trad. Márcia de Almeida; Euclides Martins Balancin. São Paulo: Paulinas, 1999.
DUQUOC, Christian. A teologia no exílio: o desafio da sobrevivência da teologia na cultura contemporânea. Trad. Gentil Avelino Titton. Petrópolis: Vozes, 2006.
DUQUOC, Christian. Dieu différent: essai sur la symbolique trinitaire. Paris: Cerf, 1977.
FORTE, Bruno. Teologia da história: ensaio sobre a revelação, o início e a consumação. Trad. Ignácio Maissiat. São Paulo: Paulus, 1995.
FRANCISCO, Papa. Carta Encíclica Laudato Si’: sobre o cuidado da casa comum. São Paulo: Paulus; Loyola, 2015.
GEFFRÉ, Claude. A crise da identidade cristã na era do pluralismo religioso. Concilium, Petrópolis, n. 311, p. 13-28, 2005.
GEFFRÉ, Claude. Como fazer teologia hoje: hermenêutica teológica. Trad. Benôni Lemos. São Paulo: Paulinas, 1989.
GEFFRÉ, Claude. Crer e interpretar: a virada hermenêutica da teologia. Trad. Lúcia M. Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 2004a.
GEFFRÉ, Claude. De Babel à Pentecostes: ensaios de teologia inter-religiosa. São Paulo: Paulus, 2013a.
GEFFRÉ, Claude. From the theology of religious pluralism to an interreligious theology. In: KENDALL, D; O’COLLINS, G. Many and diverse ways: in honors of Jacques Dupuis. New York: Orbis Books, 2003, p. 45-59.
GEFFRÉ, Claude. Jesus Christus, der alleinige Retter der Welt. Wort und Antwort: Dominikanische Zeitschrift für Glauben und Gesellschaft, Ostfildern, v. 2, n. 59, p. 54-61, Abr./Jun. 2018.
GEFFRÉ, Claude. La responsabilité de la théologie chretienne à l’âge du pluralisme religieux. In: DEMAISON, M. (Org.). La liberté du théologien. Paris: Cerf, 1995, p. 123-135.
GEFFRÉ, Claude. La singularité du christianisme à l’âge du pluralisme religieux. In: DORÉ, Joseph; THEOBALD, Christoph (Org.). Penser la foi. Recherches de théologie aujourd’hui: mélanges offerts à Joseph Moingt. Paris: Cerf, 1993, p. 351-369.
GEFFRÉ, Claude. Le christianisme comme religion de l´évangile. Paris: Cerf, 2013b.
GEFFRÉ, Claude. Le fondement théologique du dialogue interreligieux. Chemins de Dialogue, Marseille, n. 2, p. 73-103, 1992.
GEFFRÉ, Claude. O Deus de Jesus e os possíveis da história. Concilium, Petrópolis, n. 308, p. 74-83, 2004b.
GEFFRÉ, Claude. O futuro da religião entre fundamentalismo e modernidade. In: SUSIN, Luiz Carlos (Org.). Teologia para outro mundo possível. Trad. Luís Marcos Sander; Jaime A. Clasen. São Paulo: Paulinas, 2006.
GOMES, Tiago de Fraga. Diálogo ecumênico, promoção humana e busca da paz. Teocomunicação, Porto Alegre, v. 47, n. 1, p. 51-64, 2017a.
GOMES, Tiago de Fraga. Educar para a cultura do encontro: uma perspectiva teológico-pastoral. Fragmentos de Cultura, Goiânia, v. 32, n. 3, p. 388-398, 2022.
GOMES, Tiago de Fraga. Hermenêuticas da Revelação cristã na esfera pública. Davar Polissêmica, Belo Horizonte, v. 17, n. 2, p. 538-546, 2023a.
GOMES, Tiago de Fraga. O pluralismo religioso no horizonte de um ecumenismo planetário em Claude Geffré. Teocomunicação, Porto Alegre, v. 47, n. 2, p. 92-102, 2017b.
GOMES, Tiago de Fraga. Revelação divina e realização humana. Fragmentos de Cultura, Goiânia, v. 34, n. 3, p. 493-502, 2024.
GOMES, Tiago de Fraga. Teologia fundamental na esfera pública. Davar Polissêmica, Belo Horizonte, v. 17, n. 1, p. 267-275, 2023b.
GOMES, Tiago de Fraga. Teologia hermenêutica e pluralismo religioso. Davar Polissêmica, Belo Horizonte, v. 15, n. 2, p. 256-266, 2021.
GOMES, Tiago de Fraga; ZEFERINO, Jefferson. Dinâmicas urbanas e inter-religiosas e promoção da paz. Rever, São Paulo, v. 22, n. 1, p. 25-45, 2022.
HAMMES, Érico João; GOMES, Tiago de Fraga. Cristologia e diálogo entre as religiões na busca da paz em Claude Geffré. Pistis & Práxis, Curitiba, v. 11, n. 3, p. 703-727, 2019.
JOÃO PAULO II, Papa. Carta Encíclica Ut Unum Sint: sobre o empenho ecumênico. In: COSTA, Lourenço (Org.). Encíclicas de João Paulo II (1978-1995). Tipografia Poliglota Vaticana. São Paulo: Paulus, 1997, p. 1039-1128.
KASPER, Walter. Gesù il Cristo. 4. ed. Trad. Dino Pezzetta. Brescia: Queriniana, 1981.
LIBANIO, João Batista. Teologia da revelação a partir da modernidade. São Paulo: Loyola, 1992.
MARTINS, Alexandre Andrade. Introdução à cristologia latino-americana: cristologia no encontro com a realidade pobre e plural da América Latina. São Paulo: Paulus, 2014.
METZ, Johann Baptist. Mística de olhos abertos. Trad. Inês Antonia Lohbauer. São Paulo: Paulus, 2013.
MIRANDA, Mário de França. A configuração do cristianismo num contexto pluri-religioso. Perspectiva Teológica, Belo Horizonte, v. 26, n. 70, p. 373-387, 1994.
O’LEARY, Joseph Stephen. La vérité chrétienne à l’âge du pluralisme religieux. Paris: Cerf, 1994.
PONTIFÍCIO CONSELHO PARA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO; CONGREGAÇÃO PARA A EVANGELIZAÇÃO DOS POVOS. Documento Diálogo e Anúncio. Disponível em: <http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_19051991_dialogue-and-proclamatio_po.html>. Acesso em: 04 out. 2025.
RAHNER, Karl. Cristianesimo e religione non cristiani. In: RAHNER, Karl. Saggi di antropologia soprannaturale. Roma: Paoline, 1965, p. 533-571.
RAHNER, Karl. Curso fundamental da fé: introdução ao conceito de cristianismo. Trad. Alberto Costa. São Paulo: Paulus, 1989.
SECRETARIADO PARA OS NÃO-CRISTÃOS. Documento Diálogo e Missão: sobre a Igreja e as outras religiões. Disponível em: <http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_ councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_19840610_dialogo-missione_po.html>. Acesso em: 04 out. 2025.
TEIXEIRA, Faustino. A teologia católica face ao pluralismo religioso. Horizonte, Belo Horizonte, v. 13, n. 40, p. 1736-1754, Out./Dez. 2015.
TEIXEIRA, Faustino. O diálogo inter-religioso. In: TEIXEIRA, Faustino; DIAS, Zwinglio Mota (Orgs.). Ecumenismo e diálogo inter-religioso: a arte do possível. Aparecida: Santuário, 2008, p. 117-211.
TEIXEIRA, Faustino. O diálogo inter-religioso na perspectiva do terceiro milênio. Horizonte, Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p. 19-38, Jul./Dez. 2003.
TILLICH, Paul. Systematic theology. Chicago: The University of Chicago Press, 1951, v. 1.
TILLICH, Paul. Systematic theology. Chicago: The University of Chicago Press, 1963, v. 3.
TORRES QUEIRUGA, Andrés. Repensar a revelação: a revelação divina na realização humana. Trad. Afonso Maria Ligorio Soares. São Paulo: Paulinas, 2010.
SELBACH, Luiz Carlos; GOMES, Tiago de Fraga. Tudo está interligado: processos educativo-pastorais a partir da Laudato Si?. Fragmentos de Cultura, Goiânia, v. 32, n. 3, p. 448-458, 2022.
VASCONCELLOS, Pedro Lima. Lendo o Evangelho Segundo João. São Paulo: Paulus, 2018.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Tiago de Fraga Gomes, Vanessa Mirapalheta Oliveira 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à Fronteiras - Revista de Teologia da Unicap o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), desde que reconheça e indique a autoria e a publicação inicial nesta Revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer momento depois da conclusão de todo processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).



















