Última alteração: 2021-10-21
Resumo
Este artigo apresenta uma reflexão sobre a interseção entre gênero, raça e literatura desde uma perspectiva de estudos decoloniais, trazendo à ordem do dia a violência estrutural infringida pela colonialidade do poder em relação às mulheres negras no campo da escrita literária. Especificamente, propomos um estudo direcionando à escrita de mulheres negras que, embora de diversas formas foram/sejam marginalizadas e impedidas de crescer em tal campo, representa na insurgência na episteme da colonialidade do poder ao questionarem o pensamento misógino, racista e patriarcal. Para tanto, nosso objetivo é realizar uma análise comparativa entre o poema “Pregón de Marimorena” (1952), de Virginia Brindis de Salas, Quarto de despejo (1960), de Carolina Maria de Jesus, e Coroação Preta (2020), de Celeste Estrela, trazendo para nossa análise o conceito de escrevivências, desenvolvido por Conceição Evaristo (2009), e o de afro realismo, de Quince Duncan (2005). Nesse sentido, através de um corpus teórico pautado, sobretudo, em Aníbal Quijano (2000), Walter Mignolo (2005), Ochy Curiel (2007) e Catherine Walsh (2007), discutiremos o pensamento decolonial, reafirmando que o fim do período colonial e a constituição da modernidade se transformaram em colonialidade global. Demostraremos, desde autoras como Rita Segato (2012), María Lugones (2014), Zilá Bernd (1988) e Juliana Gonçalves (2017), a dupla negação do ser humano fêmea em um sistema social e político onde a raça e o gênero são pilares para se pensar a colonialidade/modernidade eurocêntrica, binária e patriarcal. Dessa forma, esperamos promover o uso/consumo de textos literários de mulheres negras na academia e na sociedade, pois eles reivindicam a alteridade, a visibilidade e o direito à fala, não como um acessório cultural, mas sim como uma afirmação da existência de Outras e Outros, assim como também combatem os efeitos e os processos de opressão, discriminação e marginalização da escrita da mulher negra.
Palavras-chave
Referências
BARBOSA, Iaranda. Resenharia: Coroação preta, de celeste estrela. Disponível em: https://www.miradajanela.com/2021/03/resenharia-coroacao-preta-de-celeste.html. Acesso em: 20 abr. 2021.
BERNARD, Zilá. Racismo e anti-racismo. São Paulo: Moderna, 1994.
BRINDIS DE SALAS, Virginia. Pregón de Marimorena. Montevideo: Sociedad Cultura Editora Indoamericana, 1952.
Curiel, O. Los aportes de las afrodescendientes a la teoría y la práctica feminista. Desuniversalizando el sujeto ‘Mujeres’. Perfiles del feminismo Iberoamericano, v.3, p.163-190. 2007.
Duncan, Quince. El Afrorealismo: Una dimensión nueva de la literatura latinoamericana. Disponível em: http://istmo.denison.edu/n10/articulos/afrorealismo.html. Acesso em: 20 abr. 2021.
ESTRELA, Celeste. Coroação Preta. Rio de janeiro: Celeste Estrela. 2020.
EVARISTO, Conceição. Literatura negra: uma poética de nossa afro-brasilidade. Belo Horizonte: Scripta v. 13, n. 25, p. 17-31, 2º sem. 2009.
EVARISTO, Conceição. Poemas malungos: cânticos irmãos. (Tese Doutorado em Literatura Comparada). Universidade Federal Fluminense, UFF, 2011. 172 f.
EVARISTO, Conceição. Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face. In: Nadilza Martins de Barros Moreira; Eliane Schneider. (Org.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade e diáspora. João Pessoa: Idéia/Editora Universitária, 2005, v. 1, p. 201-212.
FANON, Franz. Pele Negra, Máscaras Brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de Despejo- diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014.
LUGONES, María. Rumo a um feminismo descolonial. Estudos Feministas, n.22, v.3: p. 935-952. 2014.
LUGONES, María. Colonialidad y Género. Tabula Rasa. Bogotá – Colombia, n.9, 73-101, julio-diciembre 2008.
LUGONES, María. Multiculturalismo radical y feminismo de las mujeres de color. Revista Internacional de Filosofía Política, Madrid, n. 25. Traducción de Joaquín Rodríguez Feo. 2005. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/592/59202503.pdf. Acesso em: 20 abr. 2021.
MBEMBE, Achille. O fardo da raça. Entrevistas com Achille Mbembe a Arlette Fargeau e a Catherine Porevin. São Paulo: n-1 Edições, 2018.
MIGNOLO, Walter (2013). Geopolítica de la sensibilidad y del conocimiento. Sobre (de) colonialidad, pensamiento fronterizo y desobediencia epistémica. Revista de Filosofía. Universidad del Zulia. N. 74. Maracaibo. 2013.
NASCIMENTO, Lucy Miranda do. A reescrita póstcolonial como resgaste das vozes transafricanas na literatura afro hispano-americana. Revista Alere. Ano 12, v. 20, n. 2, dez. 2019.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Edgardo Lander (comp.) CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina. Julio de 2000. p. 246. Disponível em: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/lander/quijano.rtf. Acesso em: 20 abr. 2021.
SANTOS, Boaventura. Una epistemología del Sur. La reinvención del conocimiento y la emancipación social. La Paz (Bolivia): CLACSO. 2009.
SEGATO, Rita.L. “El sexo y la norma: frente estatal, patriarcado, desposesión, colonialidad”. Revista Estudos Feministas, n.22, v. 2. p. 593-616, 2014.
SEGATO, Rita. L. Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial. in Feminismos y poscolonia-lidad. Descolonizando el feminismo desde y en América Latina, Bs. As.: Ed. Godot, 2011. p. 291-306
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Tradução Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa, André Pereira Feitos. Belo Horizonte, Editora: UFMG, 2010.
TOLENTINO, Juliana Gonçalves. Gênero, sexualidade e decolonialidade: reflexões a partir de uma perspectiva lésbica. Revista três pontos. v. 14 n. 1, p. 46 – 51. 2017. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistatrespontos/article/view/15229 Acessado em 20 de abril de 2021.
WALSH, Catherine. Interculturalidad, estado, sociedad. Luchas (De) coloniales de nuestra época. Quito: Ediciones Abya Yala. 2009.