{"id":125,"date":"2012-07-10T16:22:22","date_gmt":"2012-07-10T19:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/jornalismo\/?p=125"},"modified":"2012-07-10T16:22:22","modified_gmt":"2012-07-10T19:22:22","slug":"columbia-journalism-review-ganha-edicao-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/columbia-journalism-review-ganha-edicao-em-portugues\/","title":{"rendered":"Columbia Journalism Review ganha edi\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

Fonte: Ag\u00eancia Fapesp (http:\/\/agencia.fapesp.br\/15838<\/a>)<\/p>\n

05\/07\/2012<\/h5>\n

Por Elton Alisson<\/strong><\/p>\n

Ag\u00eancia FAPESP<\/strong>\u00a0\u2013 Jornalistas, estudantes, pesquisadores e profissionais da \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o no Brasil, al\u00e9m do p\u00fablico geral interessado em jornalismo, podem ter acesso agora \u00e0 vers\u00e3o em l\u00edngua portuguesa de uma das revistas sobre jornalismo mais influentes no mundo.<\/p>\n

A Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) lan\u00e7ou a edi\u00e7\u00e3o brasileira da Columbia Journalism Review (CJR<\/em>) \u2013 uma das mais importantes revistas acad\u00eamicas sobre jornalismo, criada h\u00e1 50 anos na Universidade Columbia, nos Estados Unidos, para avaliar o desempenho do jornalismo no pa\u00eds.<\/p>\n

A vers\u00e3o brasileira, denominada\u00a0Revista de Jornalismo ESPM \u2013 Edi\u00e7\u00e3o brasileira da Columbia Journalism Review<\/em><\/a><\/strong>, \u00e9 a segunda edi\u00e7\u00e3o internacional da\u00a0CJR<\/em>\u00a0\u2013 a primeira foi a chinesa, lan\u00e7ada h\u00e1 tr\u00eas anos.<\/p>\n

O t\u00edtulo sai no Brasil em um momento em que a ind\u00fastria da m\u00eddia \u2013 e n\u00e3o apenas de m\u00eddia impressa \u2013 est\u00e1 em franca expans\u00e3o no pa\u00eds, enquanto a imprensa norte-americana passa por um momento turbulento, segundo destacou Victor Navasky,\u00a0chairman<\/em>\u00a0da\u00a0CJR<\/em>, em artigo publicado na primeira edi\u00e7\u00e3o brasileira, no qual sa\u00fada os leitores brasileiros e fala sobre a import\u00e2ncia da parceria com a ESPM.<\/p>\n

\u201cAo contr\u00e1rio dos Estados Unidos, onde a imprensa est\u00e1 em crise e passando por uma s\u00e9rie de problemas, parece n\u00e3o faltar capital para o investimento em m\u00eddia no Brasil\u201d, comparou Navasky.<\/p>\n

\u201cDados do Internet World Stats (site que apresenta estat\u00edsticas referentes ao uso da internet em 233 pa\u00edses) indicam que, em dezembro de 2011, o Brasil possu\u00eda 79 milh\u00f5es de pessoas com acesso \u00e0 internet, representando 39% da popula\u00e7\u00e3o\u201d, disse.<\/p>\n

A parceria entre a ESPM e a Universidade Columbia para lan\u00e7ar a vers\u00e3o em l\u00edngua portuguesa foi resultado de uma aproxima\u00e7\u00e3o entre representantes das duas institui\u00e7\u00f5es que come\u00e7ou h\u00e1 alguns anos em fun\u00e7\u00e3o do lan\u00e7amento de um curso de gradua\u00e7\u00e3o e outro de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em jornalismo pela ESPM.<\/p>\n

Para lan\u00e7ar os cursos de jornalismo, o jornalista e diretor-presidente da ESPM, Jos\u00e9 Roberto Whitaker Penteado, visitou as principais escolas de jornalismo nos Estados Unidos, como a da Universidade Columbia. E em um dos encontros com representantes da universidade norte-americana, prop\u00f4s a parceria para o lan\u00e7amento da\u00a0CJR<\/em>\u00a0no Brasil.<\/p>\n

\u201cO objetivo da publica\u00e7\u00e3o da revista no pa\u00eds \u00e9 aproximar um pouco a cultura jornal\u00edstica brasileira da norte-americana e criar um f\u00f3rum para informa\u00e7\u00e3o e estudo sobre a pr\u00e1tica e o conhecimento do jornalismo\u201d, disse Eug\u00eanio Bucci, diretor de reda\u00e7\u00e3o da\u00a0Revista de Jornalismo ESPM<\/em>, \u00e0Ag\u00eancia FAPESP<\/strong>.<\/p>\n

Inicialmente a revista ter\u00e1 periodicidade trimestral, tiragem de 20 mil exemplares e pode ser comprada nas principais bancas de jornais e livrarias no pa\u00eds ou por assinatura. Aproximadamente 50% de seu conte\u00fado ser\u00e1 composto por tradu\u00e7\u00f5es de artigos publicados na edi\u00e7\u00e3o norte-americana, que s\u00e3o escolhidos pelos editores brasileiros.<\/p>\n

O primeiro n\u00famero re\u00fane artigos publicados na vers\u00e3o norte-americana sobre temas como a dificuldade da cobertura econ\u00f4mica ser compreendida pelo leitor, como o incha\u00e7o das assessorias de imprensa enfraquece a pr\u00e1tica do jornalismo e se h\u00e1 lugar para negros nas reda\u00e7\u00f5es, com o contraponto de jornalistas brasileiros sobre o panorama dessas quest\u00f5es no pa\u00eds. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m traz um artigo do jornalista Alberto Dines sobre como o imediatismo prejudica as m\u00eddias digitais.<\/p>\n

P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em jornalismo<\/strong><\/p>\n

Dines e o tamb\u00e9m jornalista Carlos Eduardo Lins da Silva s\u00e3o alguns dos professores do\u00a0curso de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em jornalismo com \u00eanfase em dire\u00e7\u00e3o editorial<\/a><\/strong>, lan\u00e7ado pela ESPM h\u00e1 pouco mais de um ano em parceria com o Instituto de Altos Estudos em Jornalismo (IAEJ), criado pelo diretor editorial do Grupo Abril, Roberto Civita.<\/p>\n

Destinado a jornalistas que j\u00e1 tenham experi\u00eancia em reda\u00e7\u00f5es, reportagem ou edi\u00e7\u00e3o, graduados em qualquer \u00e1rea, o objetivo do curso \u00e9 dar aos participantes uma forma\u00e7\u00e3o para exercerem fun\u00e7\u00f5es de diretores editoriais de ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o. \u201cQueremos formar diretores editoriais ou de reda\u00e7\u00e3o como jornalistas, n\u00e3o como administradores de neg\u00f3cios\u201d, disse Bucci, que tamb\u00e9m dirige o curso.<\/p>\n

\u201cOs jornalistas participantes recebem forma\u00e7\u00e3o em \u00e1reas como administra\u00e7\u00e3o de empresas e gest\u00e3o de processos, mas o lastro fundamental do curso \u00e9 o aprofundamento do conhecimento de jornalismo\u201d, ressaltou.<\/p>\n

Em sua segunda turma, o curso tem carga hor\u00e1ria de 360 horas de aula, que s\u00e3o distribu\u00eddas em 8 semanas de atividades em per\u00edodo integral durante um ano, compostas por aulas ministradas por jornalistas renomados da imprensa brasileira, al\u00e9m de palestras e pain\u00e9is com a participa\u00e7\u00e3o de convidados atuantes em diferentes m\u00eddias.<\/p>\n

\u201cA ideia do curso de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em jornalismo \u00e9 contribuir para melhorar a imprensa brasileira\u201d, disse Bucci.<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es:www.espm.br\/ConhecaAESPM\/Publicacoes\/Periodicos\/RevistaDaESPM<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fonte: Ag\u00eancia Fapesp (http:\/\/agencia.fapesp.br\/15838) 05\/07\/2012 Por Elton Alisson Ag\u00eancia FAPESP\u00a0\u2013 Jornalistas, estudantes, pesquisadores e profissionais da \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o no Brasil, al\u00e9m do p\u00fablico geral interessado em jornalismo, podem ter acesso agora \u00e0 vers\u00e3o em l\u00edngua portuguesa de uma das revistas sobre jornalismo mais influentes no mundo. A Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/bg-tcc.jpg?fit=1136%2C810&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/jornalismo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}