aqui<\/a>.<\/p>\n![\"df77baca-389a-4c3e-af16-bff59479d895\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/df77baca-389a-4c3e-af16-bff59479d895-e1464988796498.jpg?resize=719%2C352&ssl=1\")
<\/p>\n
Voc\u00ea est\u00e1 convidado para o lan\u00e7amento desta edi\u00e7\u00e3o do Novo Testamento (com a presen\u00e7a do prof. Cl\u00e1udio) no dia 22 de junho (quarta-feira), \u00e0s 16h.\u00a0A edi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 publicada pela Paulinas, que celebra mais um anivers\u00e1rio com o compromisso de evangelizar e promover a cultura, inspiradas por Tiago Alberione e irm\u00e3 Tecla Merlo.\u00a0Haver\u00e1 uma Celebra\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica presidida por Dom Fernando Saburido.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Professor Cl\u00e1udio Vianney Malzoni, coordenador do nosso Mestrado em Teologia, \u00e9 doutor em Ci\u00eancias B\u00edblicas pela Escola B\u00edblica e Arqueol\u00f3gica Francesa de Jerusalem (2002). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Sagrada […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicacoes"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/df77baca-389a-4c3e-af16-bff59479d895-1-e1464995180520.jpg?fit=719%2C301&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7qXzA-6N","jetpack-related-posts":[{"id":2036,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/palestra-mistica-e-sagrada-escritura-com-o-prof-claudio-malzoni\/","url_meta":{"origin":421,"position":0},"title":"M\u00edstica e Sagrada Escritura com o prof. Cl\u00e1udio Malzoni","date":"10 de dezembro de 2018","format":false,"excerpt":"Ser\u00e1 realizada nesta quinta-feira, 13 de dezembro de 2018, a palestra M\u00edstica e Sagrada Escritura, com professor Cl\u00e1udio Vianney Malzoni. O Evento est\u00e1 previsto para \u00e0s 17h,\u00a0 na sala 505 do\u00a0bloco G4, que fica na Rua Almeida Cunha, 245, Boa Vista, Recife. Cl\u00e1udio Malzoni \u00e9\u00a0doutor em Ci\u00eancias B\u00edblicas pela Escola\u2026","rel":"","context":"Em "Palestra"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/M\u00edstica-e-sagrada-escritura-e1544465171414.jpg?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1850,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/professor-claudio-malzoni-lanca-livro-sobre-o-evangelho-de-joao\/","url_meta":{"origin":421,"position":1},"title":"Professor Cl\u00e1udio Malzoni lan\u00e7a livro sobre o Evangelho de Jo\u00e3o","date":"5 de setembro de 2018","format":false,"excerpt":"No dia 1 de outubro, \u00e0s 17h, no audit\u00f3rio dom Helder Camara (UNICAP), acontecer\u00e1 o lan\u00e7amento do livro coment\u00e1rio ao Evangelho de Jo\u00e3o: \"Evangelho segundo Jo\u00e3o\", do prof. coordenador do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Teologia,\u00a0Cl\u00e1udio\u00a0Vianney Malzoni. A Obra Editado pela editora Paulinas, Evangelho segundo Jo\u00e3o, com sua for\u00e7a dram\u00e1tica, atrai\u2026","rel":"","context":"Em "Lan\u00e7amento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Evangelho-segundo-Jo\u00e3o_lan\u00e7amento-800px-e1537453671904.jpg?fit=800%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1943,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/especializacao-em-hermeneutica-biblica-2a-turma\/","url_meta":{"origin":421,"position":2},"title":"Especializa\u00e7\u00e3o em Hermen\u00eautica B\u00edblica \u2013 2\u00aa turma","date":"7 de novembro de 2018","format":false,"excerpt":"2\u00aa turma \u2013 2019 Modalidade semipresencial \u00a0 CALEND\u00c1RIO Inscri\u00e7\u00e3o: at\u00e9 30\/11\/2018 Resultado: 05\/12\/2018 Per\u00edodo de matr\u00edcula: 06 a 10\/12\/2018 In\u00edcio do curso: 13\/12\/2018 CARGA HOR\u00c1RIA 360 horas, sendo 120 horas presenciais e 240 horas a dist\u00e2ncia. OBJETIVO Formar agentes de pastoral b\u00edblica que atuem em semin\u00e1rios, centros de forma\u00e7\u00e3o pastoral\u2026","rel":"","context":"Em "Processo Seletivo"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/hermeneutica-fb.png?fit=600%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1254,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/a-historia-da-traducao-da-biblia-para-o-portugues-marca-abertura-da-semana-de-estudos-biblicos\/","url_meta":{"origin":421,"position":3},"title":"A hist\u00f3ria da tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia para o portugu\u00eas marca abertura da Semana de Estudos B\u00edblicos","date":"6 de setembro de 2017","format":false,"excerpt":"Os desafios da tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia e o hist\u00f3rico das edi\u00e7\u00f5es nacionais do livro sagrado marcaram a abertura da Semana de Estudos B\u00edblicos na tarde desta segunda-feira (4), no audit\u00f3rio Dom Helder Camara. O evento, que tem programa\u00e7\u00e3o at\u00e9 esta quarta-feira (6), \u00e9 promovido pelo mestrado e pela gradua\u00e7\u00e3o em\u2026","rel":"","context":"Em "Publica\u00e7\u00f5es"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_6584-e1504567988164-768x576-e1504726767707.jpg?fit=768%2C384&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2526,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/especializacao-em-hermeneutica-biblica\/","url_meta":{"origin":421,"position":4},"title":"Especializa\u00e7\u00e3o em Hermen\u00eautica B\u00edblica","date":"21 de dezembro de 2020","format":false,"excerpt":"Venha fazer Especializa\u00e7\u00e3o em Hermen\u00eautica B\u00edblica na Universidade Cat\u00f3lica de Pernambuco. As aulas ser\u00e3o remotas, pela plataforma Google Meet, \u00e0s sextas-feiras, de 19\/02\/2021 a 18\/12\/2021, das 18h \u00e0s 22h, e aos s\u00e1bados, das 8h \u00e0s 13h. Confira todas as informa\u00e7\u00f5es em https:\/\/portal.unicap.br\/w\/hermeneutica-biblica#presencial\/sobre_o_curso e fa\u00e7a sua inscri\u00e7\u00e3o!","rel":"","context":"Em "P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/4a0c1766-4fec-4ccc-96c3-5f7b46db7711-e1608581091519.jpg?fit=1080%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2612,"url":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/vii-simposiodogpxi\/","url_meta":{"origin":421,"position":5},"title":"VII Simp\u00f3sio do Grupo de Pesquisa Cristianismo e Interpreta\u00e7\u00f5es (GPXI)","date":"7 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Em continuidade ao VI Simp\u00f3sio, que teve como tema \u201cOs desafios do fundamentalismo para os estudos b\u00edblicos e teol\u00f3gicos\u201d, o Grupo de Pesquisa Cristianismo e Interpreta\u00e7\u00f5es (GPXI) vem propor o VII Simp\u00f3sio com o tema \u201cLeitura Popular da B\u00edblia\u201d. Caracterizada como uma abordagem de interpreta\u00e7\u00e3o da B\u00edblia numa perspectiva contextualizada\u2026","rel":"","context":"Em "Eventos"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/991f726c-f603-44f2-b622-1da6af2f9e82-e1649333034530.jpg?fit=1069%2C534&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions\/425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/estudosreligiao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.paulinas.org.br\/pub\/editora\/_img_noticias\/biblia.jpg?w=1170\")
O mesmo colaborou,\u00a0juntamente com um grupo de especialistas na \u00e1rea da Exegese B\u00edblica, a fim de realizar os trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o de mais uma vers\u00e3o da B\u00edblia –\u00a0Novo Testamento. Cada tradutor teve a tarefa de, al\u00e9m de traduzir determinado texto, tornar-se respons\u00e1vel por um conjunto de explica\u00e7\u00f5es. Dessa forma, para auxiliar a compreens\u00e3o do texto b\u00edblico, foram elaboradas introdu\u00e7\u00f5es e notas explicativas. Atentas ao car\u00e1ter liter\u00e1rio e ao contexto hist\u00f3rico-geogr\u00e1fico, elas visam, sobretudo, \u00e0 reflex\u00e3o teol\u00f3gica presente no Novo Testamento, facilitando sua leitura espiritual, seu estudo acad\u00eamico e sua celebra\u00e7\u00e3o lit\u00fargica.<\/p>\n