{"id":9017,"date":"2010-09-13T09:21:47","date_gmt":"2010-09-13T12:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=9017"},"modified":"2010-09-13T09:21:47","modified_gmt":"2010-09-13T12:21:47","slug":"simposio-de-teologia-analisa-ditos-populares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/simposio-de-teologia-analisa-ditos-populares\/","title":{"rendered":"Simp\u00f3sio de Teologia analisa ditos populares"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-9019\" href=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/?attachment_id=9019\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9019\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC003001.jpg?resize=135%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a>\u201cEm terra de cego, quem tem um olho \u00e9 rei\u201d. Os prov\u00e9rbios populares estiveram em discuss\u00e3o na \u00faltima quinta-feira (9), \u00a0no 3\u00ba Simp\u00f3sio Internacional de Teologia e Ci\u00eancias da Religi\u00e3o da Unicap. O professor Walmor da Silva, da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de Goi\u00e1s (PUC-GO), analisou a estrutura e o sentido destes ditados t\u00e3o repetidos pelo povo brasileiro.<\/p>\n<p>O t\u00edtulo da palestra, \u201cProv\u00e9rbios na B\u00edblia e no Sert\u00e3o\u201d, mostra como pode ser diversificado o uso dessas express\u00f5es. Segundo o professor, alguns prov\u00e9rbios podem at\u00e9 ser encontrados de forma literal em v\u00e1rias l\u00ednguas diferentes. Um exemplo est\u00e1 em \u00a0\u201ca cavalo dado n\u00e3o se olham os dentes\u201d, que, respeitando-se a tradu\u00e7\u00e3o, tem n\u00e3o apenas o mesmo sentido, mas tamb\u00e9m\u00a0 a mesma constru\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, ingl\u00eas e espanhol.<!--more--><\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 uma explica\u00e7\u00e3o precisa para o surgimento dos prov\u00e9rbios, mas uma teoria \u00e9 a de que eles derivam de experi\u00eancias reais vividas por algu\u00e9m e que podem ser sintetizadas em frases que passam a ser reproduzidas em situa\u00e7\u00f5es com o\u00a0 mesmo contexto e acabam por se popularizar. \u201cPor sua for\u00e7a metaf\u00f3rica, o prov\u00e9rbio atinge um grande p\u00fablico&#8221;, diz Walmor da Silva.<\/p>\n<p>De acordo com o pesquisador da PUC, os prov\u00e9rbios s\u00e3o uma joia liter\u00e1ria, que expressam a sabedoria popular mas, \u00e0s vezes, tamb\u00e9m demonstram os limites dessa sabedoria, perpetuando preconceitos. Ele citou o caso de uma aluna que estudou prov\u00e9rbios encontrados na internet. Ela observou que muitos dos ditos eram negativos com a figura da mulher, havendo poucos que a exaltassem.<\/p>\n<p>Por sua oralidade, os prov\u00e9rbios permanecem na tradi\u00e7\u00e3o popular, adquirindo novos significados, ao mesmo tempo em que outros surgem, representando contextos novos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEm terra de cego, quem tem um olho \u00e9 rei\u201d. Os prov\u00e9rbios populares estiveram em discuss\u00e3o na \u00faltima quinta-feira (9), \u00a0no 3\u00ba Simp\u00f3sio Internacional de Teologia e Ci\u00eancias da Religi\u00e3o da Unicap. O professor Walmor da Silva, da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de Goi\u00e1s (PUC-GO), analisou a estrutura e o sentido destes ditados t\u00e3o repetidos pelo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[244,122],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9017\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}