{"id":88648,"date":"2019-06-07T11:14:41","date_gmt":"2019-06-07T14:14:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=88648"},"modified":"2019-06-10T07:50:57","modified_gmt":"2019-06-10T10:50:57","slug":"alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/","title":{"rendered":"Alunos de Letras encenam releitura do Auto da Barca do Inferno"},"content":{"rendered":"<p>Fotos: Rafael Offeman, aluno do curso de Letras \/ Divulga\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>Alunos do curso de Letras da Universidade Cat\u00f3lica de Pernambuco transformaram, na noite da quarta-feira, dia 5 de junho, o Audit\u00f3rio G1 em um teatro, para encenar uma releitura do <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Auto_da_Barca_do_Inferno\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Auto da Barca do Inferno<\/a>, do comedi\u00f3grafo portugu\u00eas Gil Vicente. A vers\u00e3o dos alunos foi chamada de Auto na Barca do Inferno no S\u00e9culo XXI. A atividade, que lotou o audit\u00f3rio, fez parte da avalia\u00e7\u00e3o da disciplina Estudos de L\u00edngua Portuguesa, do 3\u00ba per\u00edodo, ministrada pela professora Fabiana C\u00e2mara Furtado.<\/p>\n<p>Gil Vicente \u00e9 autor de v\u00e1rias pe\u00e7as, que mistura humor com quest\u00f5es religiosas, com o objetivo de passar, atrav\u00e9s do teatro, uma mensagem moral para o p\u00fablico que assiste. Segundo a professora Fabiana, o comedi\u00f3grafo seguiu \u00e0 risca o lema latino &#8216;rindo se corrige os costumes&#8217;.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"640\" data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www1.unicap.br\\\/assecom1\\\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\\\/&quot;,&quot;likes_blog_id&quot;:205082007}' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 640px; height: 286px;\" data-original-width=\"640\" data-original-height=\"286\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 427px; height: 286px;\" data-original-width=\"427\" data-original-height=\"286\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/letras-teatro-fotos_rafael-offeman-5\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"423\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"282\"> <img data-attachment-id=\"88661\" data-orig-file=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-5.jpeg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (5)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-5.jpeg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-5.jpeg?fit=640%2C426&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-5.jpeg?w=423&#038;h=282&#038;crop&#038;ssl=1\" width=\"423\" height=\"282\" data-original-width=\"423\" data-original-height=\"282\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (5)\" alt=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (5)\" style=\"width: 423px; height: 282px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 213px; height: 286px;\" data-original-width=\"213\" data-original-height=\"286\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/letras-teatro-fotos_rafael-offeman-6\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"209\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"139\"> <img data-attachment-id=\"88662\" data-orig-file=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-6.jpeg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (6)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-6.jpeg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-6.jpeg?fit=640%2C426&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-6.jpeg?w=209&#038;h=139&#038;crop&#038;ssl=1\" width=\"209\" height=\"139\" data-original-width=\"209\" data-original-height=\"139\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (6)\" alt=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (6)\" style=\"width: 209px; height: 139px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/letras-teatro-fotos_rafael-offeman-3\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"209\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"139\"> <img data-attachment-id=\"88659\" data-orig-file=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-3.jpeg\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (3)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-3.jpeg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-3.jpeg?fit=640%2C426&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-3.jpeg?w=209&#038;h=139&#038;crop&#038;ssl=1\" width=\"209\" height=\"139\" data-original-width=\"209\" data-original-height=\"139\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (3)\" alt=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (3)\" style=\"width: 209px; height: 139px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p>Na adapta\u00e7\u00e3o, os alunos encenaram representa\u00e7\u00f5es do cotidiano, onde pessoas que j\u00e1 morreram, almas que est\u00e3o no al\u00e9m, v\u00e3o representar v\u00edcios que praticavam em vida. A inten\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a \u00e9 fazer, atrav\u00e9s do riso, fazer os expectadores repensarem suas atitudes e, quem sabe, mudar o seu comportamento.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"88660\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/letras-teatro-fotos_rafael-offeman-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?fit=1280%2C853&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (4)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?fit=640%2C426&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-88660 alignright\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-4.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Para a professora Fabiana Furtado a experi\u00eancia foi muito prazerosa por conta da participa\u00e7\u00e3o da turma, formada por aproximadamente 60 alunos, que se dedicaram de corpo e alma ao projeto. Ela destaca que apesar de ser uma esp\u00e9cie de teatro amador, tudo foi feito com capricho e ficou bonito, gra\u00e7as ao empenho da turma. O grupo foi dividido em setores como elenco, roteiro e dire\u00e7\u00e3o, cen\u00e1rio, maquiagem, figurino e divulga\u00e7\u00e3o do evento nas Redes Sociais e em outras institui\u00e7\u00f5es de ensino e col\u00e9gios.<\/p>\n<p>&#8220;A import\u00e2ncia da atividade \u00e9 muito grande. Primeiro por aproximar os alunos do texto liter\u00e1rio, porque a minha intens\u00e3o \u00e9 que, atrav\u00e9s do texto liter\u00e1rio, eles possam saborear tudo que o ele possa oferecer; tamb\u00e9m, fazer com que os alunos tomem gosto pelo teatro, pela produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica em geral e que possam se envolver com a arte em v\u00e1rios \u00e2ngulos. Gostaria de ressaltar que na pe\u00e7a temos atores profissionais, alunos do curso de Letras, e foram muito importantes para trabalhar e treinar os colegas que n\u00e3o s\u00e3o profissionais. Isso tudo \u00e9 importante, al\u00e9m de trazer a comunidade para a Unicap&#8221;, destaca a professora Fabiana Furtado.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"88657\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/alunos-de-letras-encenam-releitura-do-auto-da-barca-do-inferno\/letras-teatro-fotos_rafael-offeman-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?fit=1280%2C853&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman (1)\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?fit=640%2C426&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-88657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Letras-Teatro-fotos_Rafael-Offeman-1.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>O coordenador do curso de Letras, professor Ant\u00f4nio Moraes, destacou que a atividade amplia o capital lingu\u00edstico dos alunos. &#8220;Momentos como este s\u00e3o muito interessantes e importantes porque promovem intera\u00e7\u00e3o e colabora\u00e7\u00e3o, gerando sentimento de pertencimento do aluno em rela\u00e7\u00e3o ao grupo, ao curso e \u00e0 institui\u00e7\u00e3o, bem como permitem a amplia\u00e7\u00e3o do capital lingu\u00edstico, art\u00edstico e cultural.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotos: Rafael Offeman, aluno do curso de Letras \/ Divulga\u00e7\u00e3o Alunos do curso de Letras da Universidade Cat\u00f3lica de Pernambuco transformaram, na noite da quarta-feira, dia 5 de junho, o Audit\u00f3rio G1 em um teatro, para encenar uma releitura do Auto da Barca do Inferno, do comedi\u00f3grafo portugu\u00eas Gil Vicente. A vers\u00e3o dos alunos foi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88648"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88723,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88648\/revisions\/88723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}