{"id":66478,"date":"2017-02-20T22:11:57","date_gmt":"2017-02-21T01:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=66478"},"modified":"2017-02-20T22:11:57","modified_gmt":"2017-02-21T01:11:57","slug":"parceria-entre-artista-portugues-e-maestro-da-catolica-rende-maior-premio-da-musica-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/parceria-entre-artista-portugues-e-maestro-da-catolica-rende-maior-premio-da-musica-em-portugal\/","title":{"rendered":"Parceria entre artista portugu\u00eas e maestro da Cat\u00f3lica rende maior pr\u00eamio da m\u00fasica em Portugal"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"66500\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/parceria-entre-artista-portugues-e-maestro-da-catolica-rende-maior-premio-da-musica-em-portugal\/img_1032\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?fit=3264%2C2448&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3264,2448\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 6&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1487329467&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.15&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1032\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-66500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?resize=50%2C38&amp;ssl=1 50w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_1032.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Uma parceria entre o maestro, m\u00fasico, arranjador, diretor musical e coordenador do grupo cultural MBP Unicap, Percy Marques, e um dos grandes artistas em atividade de Portugal, Fernando Tordo, resultou no disco &#8220;Outro Canto&#8221;, vencedor do maior pr\u00eamio da\u00a0 m\u00fasica portuguesa, o Pr\u00eamio Pedro Os\u00f3rio. Os artistas viajar\u00e3o a Lisboa no dia 21 de mar\u00e7o e, no dia 23, se apresentar\u00e3o na cerim\u00f4nia de entrega do pr\u00eamio. O inusitado \u00e9 que ser\u00e1 a primeira vez que um CD gravado fora de Portugal receber\u00e1 a premia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Fernando Tordo \u00e9 um artista portugu\u00eas, com 52 anos de carreira. Al\u00e9m de cantor e compositor, ele \u00e9 escritor e pintor. Segundo Percy Marques, ele \u00e9 o maior artista popular portugu\u00eas vivo. Fernando, que comp\u00f5e fados, can\u00e7\u00f5es t\u00edpicas portuguesas, \u00e9 um dos artistas que defendem que a m\u00fasica de Portugal n\u00e3o se resume s\u00f3 aos fados, sendo\u00a0muito mais que isso.<\/p>\n<p>Morando em Pernambuco h\u00e1 tr\u00eas\u00a0anos, Fernando Tordo come\u00e7ou a compor can\u00e7\u00f5es autorais e a musicar poemas brasileiros e, dessa atividade, surgiu a necessidade de conhecer m\u00fasicos locais para fazer a produ\u00e7\u00e3o musical, entrar em est\u00fadio e gravar seus projetos, aqui no Recife.<\/p>\n<p>O renomado artista portugu\u00eas conheceu Percy Marques no Sarau de Z\u00e9 Renato,\u00a0do Grupo Manifesto, sobre Bossa Nova, no P\u00e1tio Caf\u00e9, h\u00e1 quatro anos.\u00a0&#8220;L\u00e1, ele me viu tocando e, como ele toca viol\u00e3o tamb\u00e9m, ficou olhando fixamente para minha m\u00e3o esquerda dedilhando as cordas do instrumento. No fim da apresenta\u00e7\u00e3o, um colega nos apresentou e ele disse: Percy eu preciso de voc\u00ea para me ajudar em um trabalho, eu quero gravar minhas can\u00e7\u00f5es. Come\u00e7amos a conversar e fizemos uma amizade e nisso, n\u00f3s j\u00e1 gravamos 29 m\u00fasicas in\u00e9ditas. Dessas 29, tem um trabalho com os poetas brasileiros, onde ele musicou Carlos Drummond de Andrade, Castro Alves,\u00a0Cacaso (Ant\u00f4nio Carlos Ferreira de Brito), Manuel Bandeira, Mauro Mota, enfim, grandes poetas brasileiros foram musicados. Mas a\u00ed, a gente precisa das autoriza\u00e7\u00f5es das fam\u00edlias e dos detentores dos direitos autorais desses poetas para lan\u00e7ar esse disco&#8221;, contou o funcion\u00e1rio\u00a0da Cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>O tempo foi passando e Percy deu uma ideia para Fernando gravar s\u00f3 m\u00fasicas autorais, porque assim ele poderia lan\u00e7ar um disco, com selo pr\u00f3prio, sem ter que pedir autoriza\u00e7\u00e3o de ningu\u00e9m. Assim foi feito. Das 29 can\u00e7\u00f5es gravadas, ele catalogou algumas, montando um CD chamado &#8220;Outro Canto&#8221;, simbolizando o outro lugar fora de Portugal\u00a0e o outro sotaque cantado. O disco foi lan\u00e7ado aqui em Pernambuco, no Teatro de Santa Isabel, em julho de 2016, com um grande show.<\/p>\n<p>Em seguida, o disco migrou para Portugal, sendo distribu\u00eddo para diversos meios de comunica\u00e7\u00e3o. A Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), da qual Fernando Tordo \u00e9 associado, concede tr\u00eas pr\u00eamios anuais nas \u00e1reas de literatura e de m\u00fasica, sendo dois de m\u00fasica, nas categorias CD do Ano, na vota\u00e7\u00e3o dos cr\u00edticos e na vota\u00e7\u00e3o\u00a0popular. \u00c9 considerado o maior pr\u00eamio musical de Portugal.<\/p>\n<p>O \u00c1lbum &#8220;Outro Canto&#8221;, de Fernando Tordo, com dire\u00e7\u00e3o musical e arranjos de Percy Marques, foi escolhido o Melhor CD do Ano, pela\u00a0vota\u00e7\u00e3o dos cr\u00edticos da SPA. O pr\u00eamio ser\u00e1 entregue no dia 23 de mar\u00e7o, em Lisboa, onde os artistas vencedores se apresentar\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8220;Eu estou muito feliz, porque \u00e9 a primeira vez que eu ganho um pr\u00eamio! \u00c9 claro que eu j\u00e1 tenho reconhecimento como artista, na regi\u00e3o. Eu estou experimentando um pouquinho desse gosto porque, alguns artistas com os quais eu trabalho sempre falam isso: &#8216;A gente faz a m\u00fasica e n\u00e3o tem ideia se isso vai dar alguma coisa. A gente faz sem nenhuma pretens\u00e3o e de repente estoura&#8217;. E foi o que aconteceu com o trabalho do Fernando.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Este pr\u00eamio, com que a Sociedade Portuguesa de Autores me honra, tem a ver com a grande satisfa\u00e7\u00e3o minha ao fim de 52 anos de profiss\u00e3o. Ao contr\u00e1rio, por exemplo, aqui no Brasil que tem v\u00e1rias entidades, sociedades de autores, em Portugal temos apenas uma, que \u00e9 a SPA, e, portanto, tem um\u00a0crit\u00e9rio, de longa experi\u00eancia, de d\u00e9cadas, pois a Sociedade Portuguesa de Autores existe h\u00e1 aproximadamente 90 anos. Receber um pr\u00eamio, qualquer que seja, dentro da SPA \u00e9 sempre ter em conta. Eu sou membro da Sociedade h\u00e1 50 anos, e conhe\u00e7o relativamente bem a org\u00e2nica, embora n\u00e3o fa\u00e7a parte da estrutura diretiva da entidade.<\/p>\n<p>\u00c9 interessante neste pr\u00eamio, o fato de ele ser atribu\u00eddo a um compositor, autor\u00a0e cantor portugu\u00eas, mas que n\u00e3o est\u00e1 h\u00e1 tr\u00eas anos no seu pa\u00eds. Eu vivo aqui no Brasil, no Recife, h\u00e1 exatamente tr\u00eas anos e, portanto, aqui encontrei, atrav\u00e9s do meu diretor musical e querido\u00a0amigo Percy Marques, uma maneira de trabalhar a minha m\u00fasica, que entretanto, fui fazendo, n\u00e3o nego, positivamente afetado pelo ambiente que me rodeia. N\u00e3o fa\u00e7o can\u00e7\u00f5es aqui, como faria em Lisboa ou n\u00e3o fa\u00e7o can\u00e7\u00f5es em Lisboa, como faria em Roma. O ambiente mexe conosco. Portanto, aqui o que encontrei foi uma facilidade muito grande de entendimento com os m\u00fasicos, isso pela m\u00e3o do Percy. Depois, na parte t\u00e9cnica, verificando pela pr\u00e1tica, a cidade do Recife tem, independentemente, um dos melhores m\u00fasicos do Brasil, eventualmente at\u00e9 do mundo. O Recife est\u00e1 munido de pequenos grandes est\u00fadios de grava\u00e7\u00e3o e de grandes t\u00e9cnicos de grava\u00e7\u00e3o, portanto, a m\u00fasica tornou-se para mim um fator de maior prazer ainda porque, de fato, as coisas aqui est\u00e3o muito simplificadas.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 quem n\u00e3o queira o Pr\u00eamio\u00a0Pedro Os\u00f3rio, que foi um grande m\u00fasico, um grande arranjador, orquestrador e compositor portugu\u00eas, j\u00e1 falecido, e que tem este pr\u00eamio com o nome dele. Conseguir o Pr\u00eamio Pedro Os\u00f3rio \u00e9 um sinal, de fato, que algu\u00e9m tem uma carreira consolidada e que ter\u00e1 feito, por certo, um trabalho com qualidade suficiente para merecer esse pr\u00eamio.<\/p>\n<p>&#8216;Outro Canto&#8217; \u00e9 um disco que ir\u00e1 fazer parte da minha hist\u00f3ria enquanto compositor e enquanto cantor, porque n\u00e3o fa\u00e7o parte de uma nova gera\u00e7\u00e3o de cantores. Eu vou fazer 69 anos de idade e, isto que acontece aqui, tem muito a ver com o Brasil, tem a ver com os brasileiros, tem a ver com os meus amigos brasileiros, tem a ver com os m\u00fasicos do Brasil, que eu felizmente aqui encontrei, e\u00a0tem, naturalmente, a ver com a companhia permanente, com o talento permanente deste querido amigo Percy Marques, que me acompanhou a cada minuto da fabrica\u00e7\u00e3o, digamos, deste disco. Esse pr\u00eamio que vou receber, em Lisboa, \u00e9 um pr\u00eamio que se deve muito, especialmente, a ele e aos queridos m\u00fasicos brasileiros\u00a0que quiseram fazer essa festa. Eu farei, quando regressar de Lisboa, a grande festa de celebra\u00e7\u00e3o\u00a0deste pr\u00eamio que \u00e9, seguramente, a primeira vez que acontece em Portugal, de um disco gravado no estrangeiro obter um pr\u00eamio t\u00e3o importante&#8221;, concluiu Fernando Tordo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Uma parceria entre o maestro, m\u00fasico, arranjador, diretor musical e coordenador do grupo cultural MBP Unicap, Percy Marques, e um dos grandes artistas em atividade de Portugal, Fernando Tordo, resultou no disco &#8220;Outro Canto&#8221;, vencedor do maior pr\u00eamio da\u00a0 m\u00fasica portuguesa, o Pr\u00eamio Pedro Os\u00f3rio. Os artistas viajar\u00e3o a Lisboa no dia 21 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":66501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66478"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66509,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66478\/revisions\/66509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}