{"id":63418,"date":"2016-10-18T22:23:50","date_gmt":"2016-10-19T01:23:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=63418"},"modified":"2016-10-18T22:23:50","modified_gmt":"2016-10-19T01:23:50","slug":"quadrinhos-e-literatura-na-abertura-da-xix-semana-de-estudos-linguisticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/quadrinhos-e-literatura-na-abertura-da-xix-semana-de-estudos-linguisticos\/","title":{"rendered":"Quadrinhos e literatura na abertura da XIX Semana de Estudos Lingu\u00edsticos"},"content":{"rendered":"<p><img data-attachment-id=\"63430\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/quadrinhos-e-literatura-na-abertura-da-xix-semana-de-estudos-linguisticos\/img_2345-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1476823586&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.12&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_2345-1\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-63430 size-full\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"img_2345-1\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2345-1.jpg?resize=50%2C38&amp;ssl=1 50w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>A rela\u00e7\u00e3o entre quadrinhos, literatura e lingu\u00edstica marcou a noite de abertura da XIX Semana de Estudos Lingu\u00edsticos e Liter\u00e1rios e do XI Encontro de Literatura Infantojuvenil da Unicap. Este ano, os eventos promovidos pelo curso de Letras prestam homenagens a Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto e discutem o universo das hist\u00f3rias em quadrinhos, respectivamente.<\/p>\n<p>Uma das convidadas foi a Prof\u00aa Dr\u00aa Suzana Leite Cortez, do departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Doutora pela Universidade Sorbonne Nouvelle (Paris), ela falou sobre a <em>Constru\u00e7\u00e3o Referencial em Quadrinhos. <\/em>Durante a explana\u00e7\u00e3o, Suzana apresentou recortes te\u00f3ricos sobre o referencial e como a imagem tamb\u00e9m contribui na constru\u00e7\u00e3o do objeto do discurso (o referencial propriamente dito). &#8220;Temos na sequ\u00eancia narrativa, a dinamicidade da constru\u00e7\u00e3o do humor deste g\u00eanero que congrega o verbal e o n\u00e3o verbal&#8221;.<\/p>\n<p>Essa rela\u00e7\u00e3o de texto e imagem tamb\u00e9m foi o mote da palestra de um outro convidado. O cartunista Lailson de Holanda Cavalcanti falou de sua voca\u00e7\u00e3o, descoberta aos 7 anos, carreira e das origens dos quadrinhos. Ele tamb\u00e9m abordou o conceito de <em>Arte Sequencial<\/em>\u00a0criado por Will Eisner. De acordo com o conceito, o texto d\u00e1 uma\u00a0contribui\u00e7\u00e3o imag\u00e9tica \u00e0 composi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina. Lailson comentou os impactos pelos quais os quadrinhos est\u00e3o passando em fun\u00e7\u00e3o da revolu\u00e7\u00e3o digital. &#8220;Os quadrinhos s\u00e3o uma ferramenta educativa fant\u00e1stica, mas t\u00eam que ser reinventados por conta das plataformas digitais&#8221;.<\/p>\n<p>E foi a\u00a0educa\u00e7\u00e3o por meio das HQ\u00b4s que norteou a fala do outro convidado da noite. O cartunista Miguel Falc\u00e3o adaptou o poema Morte e Vida Severina para quadrinhos. A iniciativa fez parte de um projeto desenvolvido para a Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco e repercutiu t\u00e3o bem que, em 2010, se transformou num longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o para o cinema. Miguel participou de uma conversa com o professor Robson Teles e ao ser indagado como ele via a rela\u00e7\u00e3o quadrinho e literatura, respondeu:\u00a0&#8220;Prazer \u00e9 a palavra chave. Algo l\u00fadico. Sempre tive fasc\u00ednio pelos quadrinhos e pelos livros e essa liga\u00e7\u00e3o entre eles \u00e9 o prazer em aprender&#8221;.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"63429\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/quadrinhos-e-literatura-na-abertura-da-xix-semana-de-estudos-linguisticos\/img_2321-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 5&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1476818854&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.12&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_2321-1\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-63429 size-medium\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"img_2321-1\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?resize=50%2C38&amp;ssl=1 50w, https:\/\/i2.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_2321-1.jpg?w=640&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>Antes das palestras, houve um momento cultural com a declama\u00e7\u00e3o de poemas de Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto por duas alunas da Cat\u00f3lica. Larissa Hellen Lins de Oliveira, do curso de Jornalismo, encenou <em>C\u00e3o Sem Plumas.<\/em> J\u00e1 D\u00e9bora Mendes de Lucena, de Letras, declamou Morte e Vida Severina.<\/p>\n<p><strong>Sorteio<\/strong> &#8211; A\u00a0programa\u00e7\u00e3o dos eventos segue at\u00e9 quinta-feira (20) com palestras e confer\u00eancias, sempre a partir das 18h, no audit\u00f3rio G1. Neste \u00faltimo dia, haver\u00e1 um sorteio de um computador doado pelo professor do curso de Letras Janilto Andrade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A rela\u00e7\u00e3o entre quadrinhos, literatura e lingu\u00edstica marcou a noite de abertura da XIX Semana de Estudos Lingu\u00edsticos e Liter\u00e1rios e do XI Encontro de Literatura Infantojuvenil da Unicap. Este ano, os eventos promovidos pelo curso de Letras prestam homenagens a Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto e discutem o universo das hist\u00f3rias em quadrinhos, respectivamente. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":63430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63431,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63418\/revisions\/63431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}