{"id":45899,"date":"2014-03-17T15:15:53","date_gmt":"2014-03-17T18:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=45899"},"modified":"2014-03-17T15:16:45","modified_gmt":"2014-03-17T18:16:45","slug":"primeiro-festival-de-cinema-com-audiodescricao-do-recife","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/primeiro-festival-de-cinema-com-audiodescricao-do-recife\/","title":{"rendered":"Primeiro festival de cinema com audiodescri\u00e7\u00e3o do Recife ser\u00e1 realizado de 4 a 7 de abril"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\">\n<p><b><\/b>O cinema da Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco, no bairro do Derby, vai exibir de 4 a 7 de abril o VerOuvindo, I Festival de Filmes com Audiodescri\u00e7\u00e3o do Recife. Todos os filmes exibidos, tanto os longa quanto os curta-metragem, ter\u00e3o acessibilidade para as pessoas com defici\u00eancia visual.<\/p>\n<p>Nessa primeira edi\u00e7\u00e3o do VerOuvindo, haver\u00e1 quatro dias de exibi\u00e7\u00e3o, sempre \u00e0s 14h, com entrada gratuita. No primeiro dia (4) vai acontecer a primeira mostra competitiva de audiodescri\u00e7\u00e3o do Brasil, com j\u00fari popular. E como o mote do festival \u00e9 incluir todos haver\u00e1 c\u00e9dulas de vota\u00e7\u00e3o em Braille para que as pessoas com defici\u00eancia visual possam votar. Al\u00e9m das c\u00e9dulas, toda a programa\u00e7\u00e3o do festival tamb\u00e9m estar\u00e1 em Braille.<\/p>\n<p>Divulgar a audiodescri\u00e7\u00e3o e torn\u00e1-la uma categoria de premia\u00e7\u00e3o nos festivais de cinema s\u00e3o os principais objetivos do VerOuvindo. Esta primeira edi\u00e7\u00e3o contar\u00e1 com a produ\u00e7\u00e3o de quatro audiodescri\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Com curadoria de Karina Galindo, a produ\u00e7\u00e3o do VerOuvindo \u00e9 dividida entre ela e Liliana Tavares, que explica como os filmes foram produzidos \u201cFizemos os roteiros de audiodescri\u00e7\u00e3o, gravamos a locu\u00e7\u00e3o e a inserimos nos filmes. Convidamos um audiodescritor diferente para cada filme, na inten\u00e7\u00e3o de divulgar essa profiss\u00e3o. Traremos uma audiodescritora para fazer a audiodescri\u00e7\u00e3o de <em>Colegas<\/em>, filme que ainda n\u00e3o foi exibido no Recife. O evento tamb\u00e9m estimula a participa\u00e7\u00e3o de consultores cegos para a revis\u00e3o dos roteiros de audiodescri\u00e7\u00e3o. Essa duas profiss\u00f5es, audiodescritores e consultores de audiodescri\u00e7\u00e3o, em breve far\u00e3o parte das equipes de produ\u00e7\u00f5es do audiovisual\u201d<\/p>\n<p><b>Mais informa\u00e7\u00f5es<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/verouvindo\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/verouvindo<\/a> ou <a href=\"mailto:verouvindo@gmail.com\" target=\"_blank\">verouvindo@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cinema da Funda\u00e7\u00e3o Joaquim Nabuco, no bairro do Derby, vai exibir de 4 a 7 de abril o VerOuvindo, I Festival de Filmes com Audiodescri\u00e7\u00e3o do Recife. Todos os filmes exibidos, tanto os longa quanto os curta-metragem, ter\u00e3o acessibilidade para as pessoas com defici\u00eancia visual. Nessa primeira edi\u00e7\u00e3o do VerOuvindo, haver\u00e1 quatro dias de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45902,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45899\/revisions\/45902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}