{"id":44800,"date":"2014-01-17T14:12:43","date_gmt":"2014-01-17T17:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=44800"},"modified":"2014-01-17T14:12:43","modified_gmt":"2014-01-17T17:12:43","slug":"animacao-espanhola-da-inicio-a-programacao-cultural-do-instituto-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/animacao-espanhola-da-inicio-a-programacao-cultural-do-instituto-cervantes\/","title":{"rendered":"Anima\u00e7\u00e3o espanhola d\u00e1 in\u00edcio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o cultural do Instituto Cervantes"},"content":{"rendered":"<p>A m\u00fasica \u00e9 protagonista da anima\u00e7\u00e3o <i>Chico e Rita<\/i> (<i>Chico y Rita<\/i> &#8211; 2011), que ser\u00e1 exibida pr\u00f3ximo s\u00e1bado (18), a partir das 16h, no Instituto Cervantes do Recife. A proje\u00e7\u00e3o gratuita abre o calend\u00e1rio de atividades culturais programadas para este ano, dentre as quais, est\u00e1 o <i>Cineforum<\/i>, que exibir\u00e1 mensalmente um filme, em espanhol, seguido de um momento para debate sobre a tem\u00e1tica da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Chico &amp; Rita \u00e9 um filme de anima\u00e7\u00e3o que narra, como em um bolero, a apaixonante hist\u00f3ria de amor entre uma bela e sensual cantora e um talentoso pianista que se encontram e desencontram nas cidades de Havana e Nova York dos anos 40 e 50. Resultado do trabalho conjunto de Fernando Trueba e Javier Mariscal, a anima\u00e7\u00e3o surpreendente pela naturalidade dos movimentos e precisa coordena\u00e7\u00e3o entre imagem e m\u00fasica que rendeu, entre outros pr\u00eamios, uma indica\u00e7\u00e3o ao Oscar e o Goya de Melhor Anima\u00e7\u00e3o em 2010. A trilha sonora de Bebo Vald\u00e9s, composta ao mesmo tempo que se escrevia o roteiro, tamb\u00e9m foi um sucesso de vendas na Espanha, chegando a ocupar o terceiro lugar entre os \u00e1lbuns mais vendidos, al\u00e9m de ter sido considerada pela cr\u00edtica uma das melhores trilhas de Jazz.<\/p>\n<p>\u201cPara o <i>jazz<\/i> \u00e9 a \u00e9poca da revolu\u00e7\u00e3o, &#8230; passa-se do <i>swing<\/i> ao <i>bebop<\/i>, a primeira mostra de modernidade e apenas o come\u00e7o, que chega tamb\u00e9m aos ritmos latinos gerando o c<i>ubop<\/i> e o <i>jazz<\/i> afro-cubano, que logo ser\u00e1 chamado de jazz latino. \u00c9 uma \u00e9poca de muita eclos\u00e3o da m\u00fasica e de uma m\u00fasica muito inovadora, a m\u00fasica de Charlie<b> <\/b>Parker, de\u00a0Dizzie<b> <\/b>Gillespie\u201d comenta Trueba. Apesar da intensa pesquisa feita em torno da m\u00fasica da \u00e9poca n\u00e3o \u00e9 preciso ser especialista em m\u00fasica cubana ou no jazz americano para gostar do filme, mas os que conhecem de m\u00fasica encontrar\u00e3o uns \u201cpresentinhos\u201d a mais.\u00a0 Al\u00e9m da parte musical, o filme levou a s\u00e9rio cada detalhe, desde as centenas de fotos da \u00e9poca que inspiraram os cen\u00e1rios \u00e0 filmagem antecipada de cada cena por atores reais para inspirar os desenhos e garantir a naturalidade dos movimentos na anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O filme \u00e9 recomendado para maiores de 14 anos e ser\u00e1 exibido no primeiro andar do Cervantes. As vagas ser\u00e3o preenchidas por ordem de chegada. O Instituto Cervantes fica na Av. Gov. Agamenon Magalh\u00e3es, 4535, Derby. Maiores informa\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s do e-mail <a href=\"mailto:cenrec@cervantes.es\" target=\"_blank\">cenrec@cervantes.es<\/a> ou no telefone <a href=\"tel:%2881%29%203334-0450\" target=\"_blank\">(81) 3334-0450<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Servi\u00e7o: Chico e Rita (<i>Cineforum<\/i>)<\/b><\/p>\n<p>Data: 18\/01\/14<\/p>\n<p>Hora: 16h<\/p>\n<p>Lugar: Instituto Cervantes do Recife<\/p>\n<p>Av. Gov. Agamenon Magalh\u00e3es, 4535 \u2013 Derby \u2013 Recife<\/p>\n<div>\n<p>Entrada: <b>Gratuita<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><b>Chico e Rita (Chico y Rita)<\/b><\/p>\n<p>Espanha, 2010. Anima\u00e7\u00e3o. 90 minutos<\/p>\n<p>Dire\u00e7\u00e3o: Tono Errando, Javier Mariscal y Fernando Trueba<\/p>\n<p>Roteiro: Fernando Trueba e Ignacio Mart\u00ednez de Pis\u00f3n<\/p>\n<p>Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: <b>14 anos<\/b><\/p>\n<p><b>Pr\u00eamios: <\/b><\/p>\n<p>Goya (2010): Melhor filme de anima\u00e7\u00e3o; Oscar (2011): Melhor longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o ; Pr\u00eamios do Cinema Europeu (2011): Melhor longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o ; Festival de Annecy (2011): Pr\u00eamio FNAC ao Melhor longa-metragem ; Pr\u00eamios Annie (2011): Melhor filme ; Pr\u00eamios Gaud\u00ed (2011): Melhor filme de anima\u00e7\u00e3o e m\u00fasica original ; Pr\u00eamio Jos\u00e9 Mar\u00eda Forqu\u00e9 (2011): Melhor longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A m\u00fasica \u00e9 protagonista da anima\u00e7\u00e3o Chico e Rita (Chico y Rita &#8211; 2011), que ser\u00e1 exibida pr\u00f3ximo s\u00e1bado (18), a partir das 16h, no Instituto Cervantes do Recife. A proje\u00e7\u00e3o gratuita abre o calend\u00e1rio de atividades culturais programadas para este ano, dentre as quais, est\u00e1 o Cineforum, que exibir\u00e1 mensalmente um filme, em espanhol, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44801,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44800\/revisions\/44801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}