{"id":24080,"date":"2011-09-26T17:11:13","date_gmt":"2011-09-26T17:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unicap.br\/assecom1\/?p=24080"},"modified":"2011-09-28T15:54:26","modified_gmt":"2011-09-28T15:54:26","slug":"professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco\/","title":{"rendered":"Professoras da Unicap participam da XIII Bienal Internacional do Livro de Pernambuco"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_24194\" aria-describedby=\"caption-attachment-24194\" style=\"width: 645px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"24194\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco\/marina-maranhao-108\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?fit=4288%2C2848&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4288,2848\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1316796092&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Marina Maranh\u00e3o 108\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?fit=640%2C425&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24194\" title=\"Marina Maranh\u00e3o 108\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?resize=640%2C425&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?resize=250%2C166&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-108.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24194\" class=\"wp-caption-text\">Fotos: Marina Maranh\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<p>Come\u00e7ou na \u00faltima sexta-feira (23), no Centro de Conven\u00e7\u00f5es, em Olinda, a 8\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, que este ano est\u00e1 homenageando os autores Ronaldo Correia de Brito e Mauro Mota (In Memorian).<\/p>\n<figure id=\"attachment_24192\" aria-describedby=\"caption-attachment-24192\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"24192\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco\/marina-maranhao-099-editada\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?fit=2745%2C1780&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2745,1780\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1316795534&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Marina Maranh\u00e3o 099 &#8211; EDITADA\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?fit=300%2C194&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?fit=640%2C415&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-24192 \" title=\"Marina Maranh\u00e3o 099 - EDITADA\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-099-EDITADA.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24192\" class=\"wp-caption-text\">Fabiana C\u00e2mara<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Universidade Cat\u00f3lica de Pernambuco participou pela primeira vez do evento, trazendo parte de seu corpo docente para participar de discuss\u00f5es a respeito do tema central da Bienal \u2013 \u201cUm olhar sobre a Literatura e a Cidadania\u201d.<\/p>\n<p>As professoras do curso de Letras da Unicap Elizabeth Siqueira e\u00a0Fabiana C\u00e2mara Furtado e a\u00a0coordenadora do curso,\u00a0Haid\u00e9e Camelo Fonseca, estiveram na Bienal trazendo ideias sobre os seguintes temas: \u201cE a palavra se fez cidad\u00e3 e habitou entre n\u00f3s: as Homilias de frei Alo\u00edsio Fragoso\u201d, apresentado pela professora Elizabeth Siqueira; \u201cA exclus\u00e3o e os exclu\u00eddos na poesia de Manuel Bandeira\u201d,\u00a0abordado pela professora Fabiana C\u00e2mara Furtado; e \u201cA escuta da Palavra Silenciada&#8221;, trazido pela professora Haid\u00e9e Camelo Fonseca.<\/p>\n<p>A professora de Literatura brasileira e portuguesa, Fabiana C\u00e2mara, foi\u00a0a respons\u00e1vel pela abertura das discuss\u00f5es, apresentando alguns poemas do poeta pernambucano Manuel Bandeira. C\u00e2mara trouxe para discuss\u00e3o os poemas \u2013 \u201cTrag\u00e9dia Brasileira\u201d; \u201cAuto-Retrato\u201d e \u201c\u00daltima Can\u00e7\u00e3o do Beco\u201d, em cujos versos, Bandeira ilustra a desigualdade social, onde muitas pessoas menos favorecidas financeiramente s\u00e3o esquecidas e muitas vezes passam despercebidas, s\u00e3o exclu\u00eddas, tornam-se \u201cvidas invis\u00edveis\u201d, ou vis\u00edveis somente para o mau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24195\" aria-describedby=\"caption-attachment-24195\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"24195\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco\/marina-maranhao-104-editada\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?fit=2893%2C1967&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2893,1967\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1316796034&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Marina Maranh\u00e3o 104 EDITADA\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?fit=300%2C203&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?fit=640%2C435&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-24195 \" title=\"Marina Maranh\u00e3o 104 EDITADA\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-104-EDITADA.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24195\" class=\"wp-caption-text\">Elizabeth Siqueira<\/figcaption><\/figure>\n<p>J\u00e1 a professora Elisabeth Siqueira abordou posicionamentos do trabalho realizado por Frei Alo\u00edsio, em suas obras liter\u00e1rias e homil\u00edas. Falou do modo diferenciado pelo qual o Frei prega o serm\u00e3o tradicional das missas que\u00a0 celebra. Teve como base para sua apresenta\u00e7\u00e3o, a obra \u201cA cura do Cego Bartimeu\u201d, interpretada por Frei Alo\u00edsio, onde o \u201ccego\u201d estaria sendo representado por toda uma sociedade que procura n\u00e3o enxergar os exclu\u00eddos socialmente. Frei Alo\u00edsio diz que grande parte da sociedade elitizada trata a outra menos favorecida como algo comum aos olhos deles (elite). Que a mis\u00e9ria \u00e9 algo que j\u00e1 se tornou comum, para os olhos de quem a v\u00ea.\u00a0 Para encerrar sua participa\u00e7\u00e3o nas discuss\u00f5es, a professora Elizabeth leu um texto sobre o evangelho pregado por Frei Alo\u00edsio.<\/p>\n<p>A professora Haid\u00e9e Camelo falou sobre as mulheres exclu\u00eddas que, no dia a dia na sociedade, t\u00eam suas vozes silenciadas. As ideias trazidas por ela se basearam no trabalho de pesquisa de campo, da qual a docente colheu informa\u00e7\u00f5es dessas mulheres esquecidas e camufladas, que foram ocultas pelo tempo, ou foram silenciadas por vontade pr\u00f3pria, por vergonha ou medo de serem prejudicadas ao revelar suas confiss\u00f5es, nunca antes expostas em p\u00fablico. Haid\u00e9e citou a obra \u201cA Vida Bate\u201d, de Ferreira Gulsar que, para ela, retrata fielmente as hist\u00f3rias, antes n\u00e3o reveladas, das 10 mulheres com as quais\u00a0 conversou. A professora disse que a obra de Gullar\u00a0mostra que, independentemente, de qualquer queda, n\u00f3s sempre levantamos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_24191\" aria-describedby=\"caption-attachment-24191\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?ssl=1\"><img data-attachment-id=\"24191\" data-permalink=\"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/professoras-da-unicap-participam-da-xiii-bienal-internacional-do-livro-de-pernambuco\/marina-maranhao-091-editada\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?fit=3791%2C2577&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3791,2577\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D5000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1316795329&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Marina Maranh\u00e3o 091 EDITADA\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?fit=300%2C203&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?fit=640%2C435&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-24191\" title=\"Marina Maranh\u00e3o 091 EDITADA\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Marina-Maranh\u00e3o-091-EDITADA.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24191\" class=\"wp-caption-text\">Haid\u00e9e Camelo<\/figcaption><\/figure>\n<p>A partir dos depoimentos dessas mulheres, foi escrito um livro chamado <em>Ave Mulher<\/em>, que explica o t\u00edtulo: &#8220;a justificativa para esse t\u00edtulo foi devido ao mistura de &#8216;ave Maria&#8217;, fazendo refer\u00eancia a nossa senhora, com a express\u00e3o popular &#8216;ave&#8217;. Quando coloco a palavra Ave Mulher, queria dizer&#8230; \u2018ave mulher&#8230; como voc\u00ea passou esse tempo todo escondendo essas hist\u00f3rias todas&#8221;. Para a professora, o livro representa o elo entre a mulher santa, com a guerreira. Uma mulher que transborda os limites. Haid\u00e9e ainda citou os nomes,ou os pseud\u00f4nimos de suas personagens, entre elas \u2013 Am\u00e1lia; Bernadete; Corina; Cristina; Eunice; Iracema; Irene;Lourdes;Maria de Catarina e Paulina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O evento terminou com um momento de emo\u00e7\u00e3o, quando a professora Haid\u00e9e falou sobre sua m\u00e3e,\u00a0 uma das mulheres das quais ela ouviu as hist\u00f3rias ocultas. A professora relembrou bons e maus momentos de sua m\u00e3e e disse ter ficado surpresa com as hist\u00f3rias contadas por ela, que Haid\u00e9e n\u00e3o conhecia. Haid\u00e9e ainda mostrou um texto descritivo sobre sua m\u00e3e, escrito por sua filha, onde descreve a av\u00f3, aos seus olhos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come\u00e7ou na \u00faltima sexta-feira (23), no Centro de Conven\u00e7\u00f5es, em Olinda, a 8\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, que este ano est\u00e1 homenageando os autores Ronaldo Correia de Brito e Mauro Mota (In Memorian). A Universidade Cat\u00f3lica de Pernambuco participou pela primeira vez do evento, trazendo parte de seu corpo docente para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24080"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24154,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24080\/revisions\/24154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.unicap.br\/assecom1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}